We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufzuganlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Codelesesensorik (11) einen x-Anschlag (42) aufweist, der einen Mindestabstand (39) zwischen der Codelesesensorik (11) und der Führungsfläche (25) darstellt.
Lift installation according to claim 1, characterised in that the code reading sensor system (11) has an x-abutment (42) representing a minimum spacing (39) between the code reading sensor system (11) and the guide surface (25).
Aufzuganlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in Fahrtrichtung (8) zwischen den Führungsrollen (35) die Codelesesensorik (11) Platz findet.
Lift installation according to claim 2, characterised in that the code reading sensor system (11) is disposed, in the travel direction (8), between the guide rollers (35).
Das Längencodemarkenmusters (10) wird von einer gemeinsam mit der Aufzugkabine (2) bewegbaren Codelesesensorik (12) berührungsfrei detektiert.
The longitudinal code mark pattern (10) is detected in a contactless manner by means of a code reader sensor system (12) which can move in conjunction with the lift car (2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
