Vertaling van "Codelexikon" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Codelexikonspeicher ein festes Codelexikon umfaßt.
The method of claim 1 wherein the codebook memory comprises a fixed codebook.
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem der Codelexikonspeicher ein adaptives Codelexikon umfaßt.
The apparatus of claim 13 wherein the codebook memory comprises an adaptive codebook.
Verfahren zum Bestimmen optimierter Stellen für mehrere Impulse in einem Sprachcodiersystem, das ein festes Codelexikon mit mehreren Abtaststellen zum Darstellen der mehreren Impulse verwendet, wobei das Verfahren den Schritt des sequentiellen Bestimmens der optimalen Stellen der einzelnen Impulse umfaßt.
A method for determining optimized locations for a plurality of pulses in a speech coding system utilizing a fixed codebook having a plurality of sample locations for representing said plurality of pulses, the method comprising the step of sequentially determining the optimum locations of individual pulses.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei die Vektorquantisierungseinrichtung ein separates Codelexikon für die Verstärkungswerte umfaßt.
Apparatus as claimed in Claim 14 wherein the vector quantization means includes a separate codebook for the gain values.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das die Verzögerung des adaptiven Codelexikons darstellende Signal zeitlich verzögert wird.
The method of claim 1 where the signal reflecting the adaptive codebook gain is delayed in time.
Sprachverarbeitungssystem nach Anspruch 7, bei dem das die Verstärkung des adaptiven Codelexikons darstellende Signal für einen Teilrahmen verzögert wird.
The speech processing system of claim 7 wherein the signal reflecting the adaptive codebook gain is delayed for one subframe.
Sprachverarbeitungssystem nach Anspruch 7, bei dem das Mittel zum Bestimmen einen Speicher (135,215) zum Verzögern eines Signals umfaßt, das die in dem ersten Teil verwendete Verstärkung des adaptiven Codelexikons darstellt.
The speech processing system of claim 7 wherein the means for determining comprises a memory (135,215) for delaying a signal reflecting the adaptive codebook gain used in said first portion.
Decodierer nach Anspruch 11, weiterhin mit einem Zufallszahlengenerator (45) zum Bestimmen eines Indexsignals des festen Codelexikons zur Verwendung bei der Auswahl des Vektorsignals des festen Codelexikons.
The decoder of claim 11 further comprising a random number generator (45), said random number generator for determining a fixed codebook index signal for use in selecting the fixed codebook vector signal.
Sprachverarbeitungssystem nach Anspruch 7, bei dem die Tonhöhenfilterverstärkung auf einen Bereich von Werten größer oder gleich 0,2 und kleiner oder gleich 0,8 begrenzt ist und in diesem Bereich eine verzögerte Verstärkung des adaptiven Codelexikons umfaßt.
The speech processing system of claim 7 wherein the pitch filter gain is limited to a range of values greater than or equal to 0.2 and less than or equal to 0.8 and, within said range, comprises a delayed adaptive codebook gain.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das die Verstärkung des adaptiven Codelexikons darstellende Signal Werte umfaßt, die größer oder gleich einer Untergrenze und kleiner oder gleich einer Obergrenze sind. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Sprachsignal ein codiertes Sprachsignal ist.
The method of claim 1 wherein the signal reflecting the adaptive codebook gain comprises values which are greater than or equal to a lower limit and less than or equal to an upper limit The method of claim 1 wherein the speech signal comprises a speech signal being encoded.
Decodierer nach Anspruch 14, bei dem das Mittel zum Bestimmen des Verzögerungssignals des adaptiven Codelexikons ein Mittel zum Inkrementieren des Maßes der Sprachsignal-Tonhöhenperiode um ein oder mehrere Sprachsignal-Abtastintervalle umfaßt.
The decoder of claim 14 wherein the means for determining the adaptive codebook delay signal comprises means for incrementing the measure of speech signal pitch-period by one or more speech signal sample intervals.
Sprachkodierungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vektoren der Restsignale der Impulse gerade vorbestimmten Pulspositionen in den Vektoren des Kodelexikons mit dem weißen Rauschen entsprechen.
A system for speech coding according to claim 2, characterized in that the vectors of the residual signals of the impulses correspond to just predetermined pulse positions in the vectors of the said white noise code book.
Mads Nørgaard, Designer und Mitherausgeber der dänischen Modeanthologie Dansk Modelexikon, ist in der dänischen Modebranche mit seinen saisonalen Kollektionen, die Inspirationen von Street Life, Musik, Kunst und Jugendkultur aufnimmt, ein bekannter Name.
Designer and co-editor of the Danish fashion anthology Dansk Modeleksikon, Mads Nrgaard is a household name in the Danish fashion industry with his seasonal collections taking inspiration from street life, music, art, and youth culture.
