Examples with "Codemarkierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dekor- und Codemarkierung können auf verschiedensten elektrisch leitfähigen Metallen angebracht werden.
Decorative and code markings can be applied to a wide range of electrically-conductive metals.
Textverarbeitungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Verarbeitungseinrichtung weiter eine Einrichtung zum Anzeigen einer speziellen Codemarkierung an dem Anfang der Zeichendatengruppe, die von der Sucheinrichtung gesucht ist, aufweist.
A word processor according to any preceding claim, wherein said processing device further comprises means for displaying a special code mark at the beginning of said character data group searched by said searching means.
Verfahren zur Codemarkierung eines Produkts von geringer Größe und gemäß diesem Verfahren erhaltenes markiertes Produkt
Apparat nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Codemarkierung mindestens eine Tabulatormarkierung (13a), Absatzeinrückmarkierung (15a), Zentriermarkierung oder rechte Randausgleichsmarkierung (17a) ist.
The apparatus according to any preceding claim wherein said code mark is at least one of tab mark (13a), paragraph indent mark (15a) centering mark and right margin flush mark (17a).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Flasche (2) eine Inspektionsvorrichtung (5) durchläuft, in welcher die Codemarkierung (12) mittels einer elektronischen Kamera (6) aufgenommen wird.
Process according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the bottle (2) passes through an inspection device (5) in which the code mark (12) is photographed with an electronic camera (6).
Die Dunkelfeldbeleuchtung hingegen ist ein Flachwinkellicht, das die Bereiche entlang der Codemarkierung ausleuchtet, was ideal geeignet ist zum Lesen von Nadelprägungen und vertieften Codes.
Bright field highlights the marks that make up the code, while dark field refers to low-angle light that highlights the areas around the code marking, and is best for reading dot peen and recessed codes.
Andere resultaten
Dieser Text kann manuell geändert und mit HTML-Codemarkierungen formatiert werden.
Die Codemarkierungen (14) sind einfach aufbringbar und sicher lesbar.
The code markings (14) are simple to apply and can be reliably read.
Verfahren zum Aufbringen und Lesen von und Flasche mit optisch lesbaren Codemarkierungen
METHOD OF MARKING A BOTTLE WITH, AND OPTICALLY READING, READABLE CODES
Codemarkierungen auf Kartons von pharmazeutischen Produkten (GS1 DataBar)
Code marking on cartons for pharmaceutical products (GS1 DataBar)
Das Unternehmen setzte einen Lasermarkierungsprozess ein, um die 2D-Codemarkierung auf den einzelnen Teilen aufzubringen.
They used a laser marking process to mark 2D codes onto the surface of each part.
Ausgabevorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorderabschnitt des Bands Codemarkierungen trägt, um das Verfallsdatum der an dem Band gehaltenen Artikel anzugeben.
A dispensing machine as claimed in any preceding claim, wherein the leader of the web carries code markings to indicate the sell-by date of the items secured to the web.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Codemarkierungen als strichförmige Codemarkierungen gruppenweise aufgebracht werden.
A method according to claim 1, characterised in that the code markings are applied in groups as bar-shaped code markings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
