Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codemarkierungen
Vertaling van "Codemarkierungen" in Engels
code markings
code markers
Die Codemarkierungen (14) sind einfach aufbringbar und sicher lesbar.
The code markings (14) are simple to apply and can be reliably read.
Zum automatischen Lesen der Codemarkierungen wird ein aus Lichtleitfasern aufgebauter Sensor (16) mit zentrisch angeordneter Emissionslichtleitfaser und radial angeordneten Empfängerlichtleitfasern verwendet.
For automatically reading the code markings, a sensor (16) constructed from optical fibres having centrally arranged emission optical fibres and radially arranged receiving optical fibres is used.
Druckmaschinenzylinder-Reinigungstuch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungstuch (10) mit Codemarkierungen versehen ist, von welchen je eine Gruppe von mindestens zwei Codemarkierungen einen maschinell lesbaren Informationsgehalt bildet.
Printing press cylinder cleaning cloth according to one of the preceding claims, characterised in that the cleaning cloth (10) is provided with code markers of which each group of at least two code markers forms a machine-readable information content.
Band nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzliche Codemarkierungen auf dem Band vorhanden sind, um das auf dem Band gehaltene Produkt zu identifizieren.
A web as claimed in claim 6, wherein additional code markings on the web are provided to identify the product carried by the web.
Der Sensor bildet mit der Flaschenoberfläche einen Winkel von weniger als 90º, so daß nur an Stellen der Oberfläche, wo Codemarkierungen (14) vorhanden sind, Licht in den Sensor reflektiert wird.
The sensor forms an angle of less than 90 DEG with the bottle surface, so that light is reflected into the sensor only at points on the surface where code markings (14) are present.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Codemarkierungen als strichförmige Codemarkierungen gruppenweise aufgebracht werden.
A method according to claim 1, characterised in that the code markings are applied in groups as bar-shaped code markings.
Das Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, wobei jedes Quadrat das um den Mittelpunkt der Divisionsmarkierungen (7) zentrierte Gebiet eines bestimmten Bereichs bestimmt, um die in diesem Bereich aufgezeichneten Codemarkierungen (2) zu verarbeiten.
The method according to claim 4 or 5, wherein each square determines the region of a specified range centred around the middle point of the division marks (7), to process the code mark (2) recorded in this region.
Codemarkierungen auf Kartons von pharmazeutischen Produkten (GS1 DataBar)
Code marking on cartons for pharmaceutical products (GS1 DataBar)
Verfahren zum Aufbringen und Lesen von und Flasche mit optisch lesbaren Codemarkierungen
METHOD OF MARKING A BOTTLE WITH, AND OPTICALLY READING, READABLE CODES
Ausgabevorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorderabschnitt des Bands Codemarkierungen trägt, um das Verfallsdatum der an dem Band gehaltenen Artikel anzugeben.
A dispensing machine as claimed in any preceding claim, wherein the leader of the web carries code markings to indicate the sell-by date of the items secured to the web.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codemarkierungen in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
