Vertaling van "Codemittel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verarbeitungssystem, das Codemittel beinhaltet, die ausgelegt sind, wenn sie ausgeführt werden, die Verfahrensschritte nach einem der vorhergehenden Ansprüche zu implementieren.
A processing system including code means adapted to implement, when executed, the method steps according to any one of the foregoing claims.
Ein Informationssende- und -empfangsprogramm, das Codemittel aufweist zum Ausführen all der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 9.
An information transmitting and receiving program comprising code means for executing all the steps of the method according to claim 9.
Computerprogramm mit einem Codemittel, das beim Ausführen auf einem Computersystem das Computersystem anweist, ein optisches Belichtungswerkzeug so zu steuern, dass das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgeführt wird.
A computer program comprising code means that, when executed on a computer system, instruct the computer system to control an optical exposure tool to perform the method of any one of the preceding claims.
Computerprogramm, umfassend Codemittel, das, wenn es von einer Prozessorschaltung ausgeführt wird, alle Verfahrensschritte des Verfahrens gemäß Anspruch 1 durchführt.
A computer program comprising code means that when executed by a processor circuit carries out all the steps of the method of claim 1.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei jedes der Codemittel (26, 28) eine zweidimensionaler Strichcode ist.
The arrangement as claimed in claim 1, wherein each code means (26,28) is a two-dimensional bar code.
Rechnerprogramm, umfassend ein Codemittel, das ausgebildet ist, um die Schritte des in Anspruch 7 beanspruchten Verfahrens auszuführen, wenn das Programm auf einer Basisstation ausgeführt wird.
A computer program comprising code means adapted to perform the steps of the method claimed in claim 7 when said program is ron on a base station.
Ein computerlesbares Medium, auf dem durch Computer ausführbare Codemittel gespeichert sind, die auf einem Drahtlosgerät ausgeführt werden können, um das Verfahren gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 13 zu implementieren.
A computer readable medium having computer executable code means stored thereon for execution on a wireless device so as to implement the method of any one of claims 1 to 13.
Computerprogrammprodukt zur Verwendung in einem Frequenzdetektor, umfassend Codemittel, die auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert sind, das, wenn es auf einem geeignet programmierten Computer ausgeführt wird, den Computer dazu anweist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 16 auszuführen.
A computer program product for use in a frequency detector, comprising code means stored on a computer-readable storage medium that, when executed on a suitably programmed computer, instruct the computer to effect the method of any one of claims 12 to 16.
Computerprogramm oder Satz von Computerprogrammen, das/der Codemittel aufweist, die ausgebildet sind, wenn das Programm oder die Programme auf einem Universalcomputer oder einer Gruppe derartiger Computer läuft, jeden der Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 auszuführen.
A computer program or set of computer programs comprising code means adapted to carry out when said program or programs is run on a general purpose computer or group of such computer each of the method steps of any of claims 1 to 5.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend den Schritt des Rücksendens ausführbarer Codemittel an das Kommunikationsmodul (112) für das automatische Starten der Client-Server-Kommunikation.
Method according to claim 1, further comprising the step of returning to said communication module (112) executable code means for automatically starting said client/ server communication.
Computerprogrammprodukt, umfassend Codemittel, die dazu angepasst sind, bei Ausführung des Programms auf einem Prozessor (238) in dem Mobilgerät (101,202) gemäß jedem der Ansprüche 8 bis 16 alle Schritte gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 7 durchzuführen.
A computer program product comprising code means adapted to perform, when said program is run on a processor (238) in the mobile device (102,202) of any of claims 8 9 to 16, all the steps of any of claims 1 to 7.
Abdeckelement (1,110) nach Anspruch 27, bei welchem die Codemittel (22) innerhalb des Abdeckelements aufgenommen sind.
A cover element (1,110) as claimed in claim 27 wherein the code means (22) is housed within the cover member.
Computer (4), umfassend Mittel zum Ausführen der Schritte nach Anspruch 6. Computerprogramm, umfassend Codemittel, die dann, wenn sie auf einem Computer (4) ausgeführt werden, bewirken, dass der Computer die Schritte nach Anspruch 6 ausführt.
A computer (4) comprising means for carrying out all the steps of claim 6. A computer program comprising code means that when executed on a computer (4) causes the computer to carry out all the steps of claim 6.
