Examples with "Codemuster und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei wird jedes Codemuster des Schienenstranges gelesen und daraus die Geschwindigkeit bestimmt.
In this case, each code pattern of the rail section is read and the speed determined from this.
Schreibt und liest Codemuster in den CMOS-Speicher und vergleicht dabei die geschriebenen Testmuster mit den zurückgelesenen Mustern.
Reads/writes patterns to the CMOS memory, comparing the test patterns that were written to those read back.
Um eine gegenseitige Beeinflussung der Signale der unterschiedlichen Sender zu vermeiden, wird jedem Teilnehmer ein binäres Codemuster zugewiesen, wobei die binären Codemuster voneinander unabhängig sind und wobei mit deren Hilfe das Nutzsignal teilnehmerspezifisch codiert beziehungsweise gespreizt wird.
In order to avoid mutual interference of the signals of the different transmitters, each subscriber is assigned a binary code pattern, said binary code pattern are independent of each other and wherein the useful signal is encoded or subscriber-specific spread with the aid of.
Heuristische Erkennung aktivieren: dies ist eine wichtige Funktion des Antivirusmoduls, bei der neue Viren oder neue Stämme von älteren Viren erkannt werden, indem das Verhalten und Codemuster analysiert werden.
Enable Heuristic detection: an important feature of the Antivirus engine is that, by using behaviour and code pattern analysis, it helps detect newly-created viruses or new strains of older viruses.
Heuristische Erkennung aktivieren: Eine wichtige Funktion des Antivirusmoduls, bei der neu geschaffene Viren oder neue Stämme von älteren Viren erkannt werden, für die es keine Definitionen gibt, indem das Verhalten und Codemuster analysiert werden.
Enable heuristic detection: an important Antivirus engine feature which detects newly-created viruses or new strains of older viruses for which there aren't any definitions.
Verfahren gemäß Anspruch 6, bei dem die Zeiteinstellung eine erste Zeiteinstellung, wenn die Sektormarkierung und das Hilfsbestätigungs-Codemuster erfaßt werden, und eine zweite Zeiteinstellung umfaßt, wenn eines von der Sektormarkierung und dem Hilfsbestätigungs-Codemuster erfaßt wird.
Das SDK (Software Development Kit) umfasst Programmierbibliotheken, Dokumentation und Codemuster, die Entwickler beim Entwickeln, Testen und Einreichen von.NET-Anwendungen unterstützen, die über das Intel AppUpSM Center veröffentlicht werden.
The SDK (Software Development Kit) includes programming libraries, documentation, and sample code to help developers create, test, and submit.NET applications intended for distribution via the Intel AppUpSM center.
Schreibt an eine Speicheradresse das Codemuster 01010101 und schreibt dann das Codemuster 10101010, wodurch alle Bits auf den entgegengesetzten Wert gesetzt werden.
Writes a checkerboard pattern to a memory address, switching all bits to a value of 01010101, then switching all bits to a value of 10101010.
Diese Arbeit befasst sich mit dem Problem der Erzeugung der notwendigen thermischen Codemuster.
This work covers the problems of generating the required thermal code patterns.
Beim Überfahren der dritten Führungsschiene wird jedes Codemuster gelesen.
During travel over the third guide rail, each code pattern is read.
Jedem Winkelschritt ist dabei ein eindeutiges Codemuster zugeordnet. Die...
For this, a unique code pattern is assigned to each angle increment.
Automatischer Codemuster-Generator zum Layout einer integrierten Schaltung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
