Examples with "Codeplug" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenigstens die DMR simplex Anruffrequenz sollte in jedem Codeplug vorhanden sein.
At least the DMR call frequency simplex frequency should be present in every code plug.
Für die Programmierung der Adressen (=Schleifen) ist beim Motorola BMD dieser Codeplug nötig.
For programming the selcall adresses into the Motorola BMD pager this codeplug is necessary.
Im günstigsten Fall bekommt man ein solches File (CodePlug) und lädt es in die Umgebung des Herstellers, trägt seine DMR-ID nach und speichert es ins eigene Gerät.
In the best case you get such a file (CodePlug) and load it into the environment of the manufacturer, change the DMR-ID and save it into your own device.
Nach dem gleichen Schema sollten auch diese Kanäle eingetragen werden, denn sie werden seit geraumer Zeit von Codeplug zu Codeplug kopiert und haben eine hohe Verbreitung gefunden.
These channels should also be entered according to the same scheme because they have been copied from code plug to code plug for quite some time and have found a high distribution.
Andere resultaten
Häufig findet man in Codeplugs nur einige wenige Frequenzen für den Direct-Mode.
Viele Codeplugs enthalten überhaupt keine solche Frequenzen, doch damit nimmt man sich die Möglichkeit eines spontanen DMO-Kontakts.
Many codeplugs do not contain any such frequencies at all, but this takes away the possibility of a spontaneous DMO contact.
Meine Firmware, APRS-Tools, Ballon-Predictiontools, DMR-Software und Codeplugs, Software und Amateurfunk-Utilities stehen in Kürze hier wieder zur Verfügung.
This website with my APRS tools, Balloon prediction, DMR software and codeplugs, software and other ham-radio utilities is currently offline.
So kann man jetzt zum Beispiel die APRS Funktionen teilweise auch über das Menü erreichen und ist nicht in jedem Detail auf die Programmierung eines Codeplugs angewiesen.
For example you can now set all APRS parameters through the menu, there is no need to reprogram the codeplug for such changes.
Die bei der Feuerwehr Wuppertal zum Einsatz kommenden BOS-Digitalfunkgeräte von Sepura werden ca. 1-2 Mal jährlich mit neuen Codeplugs für die Tastaturbelegung, Gruppenzuordnungen usw. versehen.
Definition of tasks The BOS hand-portable radios from Sepura used by the Wuppertal fire department are fitted once or twice a year with new code plugs for the keypad assignments, group associations etc.
