We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codes or tags
Einige Translation Memory-Tools verwenden nummerierte Codes oder Tags, um Textformatierungen festzulegen.
Some translation memory tools use numbered codes or tags to define text formatting.
Diese Codes oder Tags stellen eine kostengünstige Lösung dar, erfordern aber eine komplexere Infrastruktur zur Datenverwaltung.
Such codes or tags are a low cost solution but demand an underlying server infrastructure to host the memory data.
Mit diesem Tool können Sie Ihre Dateien sicher nach zu übersetzenden Inhalten analysieren, ohne Codes oder Tags zu verändern, und können diese an unsere Linguisten senden, die mithilfe der Translation-Memory-Technologie weitere Kosteneinsparungen erzielen.
This tool allows us to safely analyse your file for translatable content, thus leaving intact any codes or tags intact, and to send this to our linguists, applying translation memory to pass on any savings.
Sie dürfen nur die Wörter übersetzen, die mit HTML gestaltet sind, und nicht die Codes oder Tags selbst.
You must translate only the words that are being styled by the HTML, and not the codes or tags themselves.
3 Werktage für Gif, JPEG, Redirects Codes oder Tags
3 working days for GIF, JPEG, redirect codes or tags
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
