Vertaling van "Codesysteme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während bis vor Kurzem noch die Codesysteme Sprache und Schrift der Kommunikation zwischen Menschen dienten, steht heute eine Vielzahl von Codesystemen zur Verfügung, mit deren Hilfe der Mensch auch mit Maschinen und Dingen kommunizieren kann, wie etwa der sogenannte Strichcode oder der QRCode der Warenwirtschaft.
Whereas until recently, the code systems of language and writing served the purposes of communication between people, today many code systems are available which also enable people to communicate with machines and things.
Inhaltlich bezieht er sich jedoch sehr wohl auf die Zeichensysteme und Kommunikationsformen der Gegenwart, insbesondere auf technoide Codesysteme wie das Internet oder Schaltpläne.
In terms of content, however, Halley refers to our contemporary semiotic system and forms of communication, especially to digital code systems such as the Internet or circuit diagrams.
Solange die Zulassungs- und Besteuerungssysteme der Mitgliedstaaten für die unter diese Richtlinie fallenden Fahrzeuge nicht harmonisiert sind, dürfen die Mitgliedstaaten nationale Codesysteme verwenden, um die Zulassung und Besteuerung auf ihrem Hoheitsgebiet zu erleichtern.
Pending the harmonization of registration and taxation systems of the Member States in relation to vehicles covered by this Directive, Member States may use national code systems in order to facilitate registration and taxation in their territory.
Bis zur Harmonisierung der in den Mitgliedstaaten bestehenden Systeme zur amtlichen Zulassung und Besteuerung der von dieser Richtlinie erfassten Fahrzeuge können die Mitgliedstaaten zur Vereinfachung der amtlichen Zulassung und Besteuerung in ihrem Hoheitsgebiet einzelstaatliche Codesysteme anwenden.
Pending the harmonisation of registration and taxation systems in the Member States in relation to vehicles covered by this Directive, Member States may use national code systems in order to facilitate registration and taxation in their territory.
Wir möchten etwas mehr über Ihre aktuellen Codesysteme erfahren.
We would like to know a little more about your current code system.
Wie können mehrere Codesysteme gleichzeitig verwendet werden?
Seiten, die auf „Genetik: Datenbanken, Standards, Codesysteme" verlinken
Auf den Thermoetiketten für den Direktdruck lassen sich EAN-Codes und andere Codesysteme sehr gut darstellen.
The thermal labels for direct printing are excellent for printing EAN codes and other barcode systems.
Ein neuer Artikel wurde eingefügt, der den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gibt, zur Erleichterung der amtlichen Zulassung und Besteuerung der von der Richtlinie erfassten Fahrzeuge nationale Codesysteme anzuwenden, bis die Systeme für Zulassung und Besteuerung harmonisiert sind.
A new Article has been added giving Member States the possibility to use national code systems in order to facilitate registration and taxation pending further harmonisation of registration and taxation.
Bis zur Harmonisierung der in den Mitgliedstaaten bestehenden Systeme zur amtlichen Zulassung und Besteuerung der von dieser Richtlinie erfassten Fahrzeuge können die Mitgliedstaaten zur Vereinfachung der amtlichen Zulassung und Besteuerung in ihrem Hoheitsgebiet einzelstaatliche Codesysteme anwenden.
Pending the harmonisation of registration and taxation systems in the Member States in relation to vehicles covered by this Directive, Member States may use national code systems in order to facilitate registration and taxation in their territory.
