Examples with "Codeworte einer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Sender (2) hat seine eigene Senderkennung und einen Codewortvorrat, aus dem Codeworte einer Reihe nach entnommen und übertragen werden.
Each transmitter (2) has its own recognition signal and a stock of code words from which the code word is taken in turn and transmitted.
Andere resultaten
Wiederum ist ein CAT vorteilhaft, da er es dem Benutzer ermöglicht, eine virtuelle Tastatur zu verwenden, so dass das Codewort eine leicht erinnerbare Folge von alphanumerischen Zeichen umfassen kann.
Again advantageously, a CAT, as it enables the user to use a virtual keyboard so that the code word may include a slightly erinnerbare string of alphanumeric characters.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das zuvor codierte Codewort eine legitime Codesequenz des ersten Codes ist.
The method of claim 1 wherein said previously encoded codeword is a legitimate code sequence of said first code.
Damit sind die Enden von Codeworten des zweiten Satzes von den Anfängen von folgenden Codeworten des zweiten Satzes entkoppelt, da die entsprechenden Codeworte eines Satzes segmentweise geschrieben werden, wodurch sich eine Reduktion der Fehlerfortpflanzung ergibt.
In this way, the ends of code words from the second set are decoupled from the beginnings of following code words from the second set, as the corresponding code words in a set are written in a segment by segment manner.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die Deskriptoren auf die ersten Codeworte eines Übertragungsblocks abgebildet werden.
Method according to one of Claims 1 to 5, in which the descriptors are mapped onto the first code words in a transmission block.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der ein Befehls-Codewort einen Befehlsartcode für eine Art des Befehls und einen Befehlsparametercode für einen Befehlsparameter umfasst, wobei der Befehlsparametercode in allen Befehlscodewörtern dasselbe Hamming-Gewicht hat.
Device according to one of the preceding claims, wherein an operation code word includes an operation type code for a type of operation and an operation parameter code for an operation parameter, wherein the operation parameter code comprises the same Hamming weight in all operation code words.
Decodierverfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei dem das Codewort eine Länge aufweist, die umgekehrt zur Wahrscheinlichkeit des Auftretens der Mehrzahl von gemäß der speziellen Reihenfolge geordneten Symbolen variiert.
A decoding method according to any one of claims 7 through 9 wherein said code word has a length which varies inversely to likelihood of occurrence of said plurality of symbols ordered according to said specific order.
Das Empfangssystem nach Anspruch 1, wobei das Fehlerkorrektur- Codewort eine Datenblockgröße von 238 Bytes hat und ein Control- Byte und 16 Paritäts- Bytes.
The receiving system of claim 1 wherein the error correction code word has a data block size of 238 bytes and one control byte and 16 parity bytes.
PDF 417 ermöglicht zusätzlich die Qualifizierung des encodierten Inhaltes - je nach Wahl wird für ein einzelnes Codewort eine bestimmte Anzahl an Codeworten benötigt - wodurch der Barcode verdichtet werden kann
In addition, PDF 417 barcodes have the option of qualifying encoded content - a specific number of codewords is required for an individual codeword depending on the selection -, making it possible to make these barcodes more compact
Verfahren zum Codieren eines digitalen Signals nach Anspruch 1, wobei das genannte Codewort eine Reihenfolgeinformation enthält, die eine sequentielle Rang- bzw. Reihenfolgeposition innerhalb ihrer Größen-Gruppe des Nicht-Null-Koeffizienten des genannten Ereignisses repräsentiert.
A method of coding a digital signal according to claim 1 wherein said code word includes order information representing a sequential order position within its size group of the non-zero coefficient of said event.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das erste Codewort einen Hilfscode enthält, der einen Bereich einer Anzahl Bereiche von Lauflängen angibt und das zweite Codewort eine Lauflänge ausgehend von dem angegebenen Bereich angibt.
A method as claimed in Claim 1, wherein the first code word includes a sub-code indicating one of a number of ranges of run lengths and the second code word indicates a run length from within the range indicated.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei jedes der Kanal-Codewörter ein BDS aufweist und wobei die q Steuersymbole bewirken, daß das erzeugte Kanal-Codewort eine digitale Block-Gesamtsumme bildet, die gleich null ist.
The method of claim 1 wherein each of the channel codewords has a BDS and where the q control symbols cause the generated channel codeword to form a overall block digital sum that is equal to zero.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem ein Halb-Byte eines Deskriptors die Anzahl von Codeworten einer jeweiligen Untermenge und das andere Halb-Byte einen Unterschied in der Korrekturfähigkeit zur vorangegangenen Untermenge beschreibt.
Method according to one of Claims 1 to 4, in which half a byte in one descriptor describes the number of code words in a respective subset, and the other half byte describes any difference in the correction capability from the previous subset.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
