Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codex Vaticanus
Vertaling van "Codex Vaticanus" in Engels
Im Codex Vaticanus fehlt dieser Engel seltsamerweise.
In Codex Vaticanus, this angel is strangely absent.
Der Codex Vaticanus wurde im 4. Jahrhundert wahrscheinlich in Ägypten geschrieben.
The codex was written in the 4th century.
Die Gelehrten machte stutzig, dass der Text die engste bekannte Verwandtschaft zu Codex Vaticanus hatte, jedoch aus einer viel späteren Zeit stammte.
What originally made scholars so suspicious was that it was textually the closest known manuscript - in fact, virtually identical - to Codex Vaticanus, but of a much later date.
1887 entdeckte er und beschrieb den Codex Vaticanus Graecus 2061.
He rediscovered and described Codex Vaticanus 2061 in 1887.
Kein Ort ist weiter entfernt vom Codex Vaticanus.
The furthest place on the planet from the "Codex Vaticanus."
Anfrage zu: Der Codex Vaticanus B (3773)
8 true-to-original facsimile pages from the Vergilius Vaticanus with a 10-page introduction.
Der Text des Codex Sinaiticus trägt eine sehr große Ähnlichkeit zu der Codex Vaticanus, aber es kann nicht aus dem gleichen unmittelbaren Vorfahren abstammen.
The text of Codex Sinaiticus bears a very close resemblance to that of Codex Vaticanus, though it cannot be descended from the same immediate ancestor.
Als einzige Handschrift der Codex-Borgia-Gruppe bewahrte der Codex Vaticanus 3773 das ursprüngliche Aussehen einer altmexikanischen Bilderhandschrift: ein beiderseits mit einer Stuckschrift versehener, bemalter, leporelloartig gefalteter Hirschlederstreifen, an dessen äußersten Seiten zur Verstärkung Holzdeckel geklebt worden waren.
Further Pictures The Codex Vaticanus is the only manuscript belonging to the Codex-Borgia-group that has retained the original look of an old Mexican illuminated manuscript; on both sides painted bands of leperello deerskin, and outermost pages that are glued to reinforced wooden covers.
Aland ordnete ihn in Kategorie I. Papyrus P {\displaystyle {\mathfrak {P}}} 13 stimmt eng mit dem Text von Codex Vaticanus überein.
Aland placed it in Category I. According to scholars, P {\displaystyle {\mathfrak {P}}} 1 has close agreement with Codex Vaticanus.
In Matthäus 5:22 fehlen die Worte "ohne Grund" sowohl im Codex Vaticanus und Sinaiticus.
In Matt. 5:22, the words "without cause" are missing in both the codex Vaticanus and Sinaiticus.
Bemerkenswerterweise findet sich auch die grammatisch falsche Formulierung aπoσkιaσμatoς in Jakobus 1,17 - wie auch im Codex Sinaiticus und Codex Vaticanus.
There has been noticed the occurrence of the ungrammatical aπoσkιaσμatoς found also in Codex Sinaiticus and Vaticanus in James 1:17.
Es wird so genannt, weil es gehört zu den Vatikanischen Bibliothek (Codex Vaticanus, 1209).
It is so called because it belongs to the Vatican Library (Codex Vaticanus, 1209).
Der Codex Vaticanus, gemeinhin als CODEX B, ist eine griechische Handschrift, die wichtigste von allen Manuskripten der Heiligen Schrift.
The Codex Vaticanus, commonly referred to as CODEX B, is a Greek manuscript, the most important of all the manuscripts of Holy Scripture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codex Vaticanus in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 60 ms.
