Examples with "Codezahlen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Manager legt bei der Aktivierung eines Codes nur vorläufige Codezahlen an.
The manager provisionally determines only code numbers at the activation of a code.
Bei einem mikroprozessorgesteuerten Videorecorder, der mit einer Zehnertastatur für die Eingabe von Betriebs- funktionen und mit einem alphanumerischen Anzeigedisplay ausgerüstet ist, wird die Zehnertastatur zusätzlich zur Einga- be von Codezahlen benutzt, wodurch Sonderfunktionen ausgelöst werden, die nicht zum normalen Betriebsablauf des Videorecorders gehören.
On the video recorder, which is equipped with a numeric keypad for entering operating functions and with an alphanumeric display, the numeric keypad is additionally used for entering code numbers, whereby special functions not in the normal operating program of the video recorder are initiated.
Positiorierung der Codezahlen und des "X" ,um die Schaltung zu schliessen.
Position the code digits, then the "X" which closes the circuits.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Wähltastatur (WT) eine der jeweiligen Vermittlungsanlagen (VA) oder dem Endgerät (EG) zugeordnete geheime Codezahlen eingegeben werden muß, bevor vermittlungstechnische Daten übertragen werden können.
Method according to Claim 1, characterized in that the dialling keyboard (WT) must be used to enter a secret code number assigned to the respective exchange (VA) or the terminal (EG) before switching-related data can be transmitted.
Dabei sendet das Gerät nacheinander die Codezahlen in aufsteigender Reihenfolge aus.
Zum Beispiel könntet ihr euch dafür entscheiden, "Dune" von Frank Herbert zu benutzen, wobei die Codezahlen die Seite, Zeile und Stelle des Wortes von links aus gezählt repräsentieren.
For example, you might decide on using Frank Herbert's Dune, with code numbers representing the page, line, and number word starting from the left.
