Vertaling van "Codices des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erkennbar sind dabei auch Codices des internationalen Kulturbetriebes im Spiel, die die Exotik des Unbekannten national dechiffrierbar gestalten.
Also in play are certain codices of the international culture industry that render the exoticism of the unknown decipherable at the national level.
Die benannten Kriterien für das Ämterrecht, vgl. Abschnitt A. IV. 2, kommen hier voll zum Tragen, um den Begriff paroecia in beiden Codices des lateinischen Gesetzgebers rechtlich bestimmen zu können. 90
The criteria for the law of offices as they are named in Part A.IV. come into effect, so that the concept paroecia can be better described legally in both codices of the Latin Church. 90
Digitaler Katalog illuminierter spanischer Codices des 10.-12. Jahrhunderts
Digital catalog of illuminated manuscripts of the Spanish Codices of the 10th-12th century
Mit der treuen Textrezeption und der farbenprächtigen Ausstattung ist die Wolfenbütteler Handschrift das wertvollste Exemplar der illustrierten Codices des Sachsenspiegels.
With the finest text tradition and rich colour-endowed paintings, the Wolfenbütteler is without question, the most precious example of illustrated Codices of the Sachsenspiegels.
Gezeigt werden Codices des 9. bis 15. Jahrhunderts, darunter auch ein Bilderzyklus zum Leben Davids aus dem Benediktinerkloster Michelsberg.
Codices from the 9th century until the 15th century are presented, amongst them also a cycle of pictures about the life of David from the Benedictine abbey on the Michelsberg.
Im Verlaufe seines recht kurzen Lebens hat Marquard Gude (1635-1689) mit großem Eifer, intensiver Reisetätigkeit und erheblichem finanziellen Aufwand eine monumentale Sammlung lateinischer und griechischer Codices des Mittelalters und der Renaissance erworben.
During his short life, Marquard Gude (1635-1689) travelled throughout Europe and spent a significant amount of money diligently putting together a monumental collection of Latin and Greek manuscripts from the Middle Ages and the Renaissance.