Examples with "Codierbarkeit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autoradio mit einer codierbaren Sicherungsschaltung, die eine Benutzung des Autoradios nur nach Eingabe einer bestimmten Ziffernfolge mittels der vorhandenen Radio-Bedientaste ermöglicht, wobei die Sicherungsschaltung eine lösbare Sperreinrichtung aufweist, die die Codierbarkeit verhindert bzw. freigibt.
Car radio with a codable security circuit which permits use of the car radio only after input of a defined digit sequence by means of the radio control button provided, in which the security circuit has a releasable locking device that disables or enables the coding facility.
Mediendispositive wie Printmedien, Tonträger, der Film, aber auch der politische und der ästhetische Diskurs stehen bei Celan im Verdacht, technische, nämlich auf Codierbarkeit beruhende Verlängerungen einer metaphysisch fundierten, aber irrational gewordenen instrumentellen Vernunft zu sein.
Media dispositives such as print, audio recordings, the film, but also the political and the aesthetic discourse are suspected to be technical, that is codability-based, extensions of a metaphysically grounded instrumental reason which has become irrational.
In dem Maße, in dem im Meridian das instabile Verhältnis zwischen Instrumentalität und Selbstreferentialität der Sprache in der Moderne herausgestellt wird, erscheint der Mensch als technisches Medium, das auf Codierbarkeit des Sprechens und Wahrnehmens beruht.
To the extent in which the unstable relationship between instrumentality and self-referentiality of language is emphasized in the modern era in Meridian, man appears as a technical medium, based on codability of speech and perception.
Die Codierbarkeit ist in der IT von grundlegender Bedeutung. Daher werden Sie im Bereich des Cybersecurity Engineering drei Programmiersprachen lernen: Java, C , Python, Ruby, C, C
The ability to code is elementary in IT, therefore you will learn three programming languages among the following within the field of cyber security engineering: Java, C#, Python, C, C++
Andere resultaten
Unsere speziell für Kunststoffformen entwickelten Markenstähle DIMO überzeugen durch beste Erodierbarkeit und Polierbarkeit sowie sehr hohe Formstabilität.
Unser speziell für Kunststoffformen entwickelter Markenstahl DIMO überzeugt durch Eigenschaften wie beste Erodierbarkeit und Polierbarkeit sowie sehr hohe Formstabilität.
Our DIMO proprietary steel, developed specifically for plastics moulds, convinces its users with properties such as optimum EDM machinability, polishability and extremely high geometrical stability.
Unsere speziell für Kunststoffformen entwickelten Markenstähle DIMO bringen außer der nötigen Blechdicke auch noch ganz besondere Verarbeitungs- und Anwendungseigenschaften mit: beispielsweise beste Erodierbarkeit und Polierbarkeit und sehr hohe Formstabilität.
Our DIMO branded steels, which have been specifically developed for plastics moulds, incorporate not only the necessary plate thickness, they also have very special workability and service properties, including optimum suitability for eroding and polishing, combined with exceptionally high geometrical stability.
Die gute Durchführbarkeit und Kodierbarkeit, ein positives Expertenurteil zur Plausibilität sowie erste Objektivitätshinweise lieferten die Basis zur weiteren psychometrischen Überprüfung.
The good feasibility and codability, a positive expert judgment on plausibility and first evidence of objectivity encouraged further psychometric evaluation.
Es entsteht eine sehr gute Dosierbarkeit und ein festes Pedalgefühl.
This results in very good brake control and a firm pedal feel.
Deutlich geringere Handkraft, bessere Dosierbarkeit bei gleichzeitig höherer Bremsleistung.
Eine feinfühlige Dosierbarkeit ist damit auch mit der neuen Belagsmischung kein Problem.
A Sensitive proportionate making it with the new coating mixture no problem.
Gepaart mit ihrer guten Dosierbarkeit sind sie die besten im Test.
With good modulation and precise control, they are the best in test.
Weitere Vorteile sind eine bessere Dosierbarkeit und verminderte elektrostatische Aufladung der Agglomerate.
Further advantages are better meterability and reduced electrostatic charging of the agglomerates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.