We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coding region
code area
Das Fixierwalzenerkennungssystem enthält eine Funktionssteueranordnung (34, 35) zum Einstellen der Betriebsparameter der Fixierstation in Abhängigkeit von fixierwalzenspezifischen Kenndaten, die in einem Codierbereich auf der Fixierwalze angeordnet sind und die über eine Abtasteinrichtung (24) abgetastet werden.
The fuse roller recognition system contains a function control arrangement (34, 35) to set the operating parameters of the fixing station depending on fuse-roller-specific characteristics which are arranged in a coding region on the fuse roller and are scanned by a scanning device (24).
Aus dem Rohling wird ein Schlüssel (S) gefertigt mit Ausformungen einer Mittelnut RB-MN im Eingangsbereich und von Codierungsvertiefungen (Cod-V) im Codierbereich am Mittelsteg RB-M.
A key (S) is produced from the blank, comprising formations consisting of a central groove RB-MN in the entry region and coding recesses (Cod-V) in the coding region on the central connecting piece RB-M.
Elektrografisches Druck- oder Kopiergerät nach Anspruch 1, wobei der Codierbereich (25) im Randbereich der Fixierwalze (11) angeordnet ist.
Electrographic printer or copier according to Claim 1, the code area (25) being arranged in the area of the edge of the fixing roller (11).
Elektrografisches Druck- oder Kopiergerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2 mit einer im Codierbereich (25) angeordneten Folge von Ausnehmungen (29).
Electrographic printer or copier according to either of Claims 1 and 2, having a series of recesses (29) arranged in the code area (25).
Die Seitennuten verlaufen in einem Eingangsbereich (RB-E) auf einem hohen Niveau (N1) und in einem ersten Codierbereich (RB-P) abgesenkt auf ein tieferes Niveau (N2).
The lateral grooves run on a higher plane (N1) in an entry region (RB-E) and on a lower plane (N2) in a first coding region (RB-P).
Auch von Hand angebrachte Etiketten waren nicht flexibel genug, boten nur einen begrenzten Codierbereich und konnten entfernt werden.
In addition, hand applied labels were also inflexible, offered a limited area for coding and were liable to be removed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
