We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Coding elements
Codierelemente für Steckerteile oder Buchsenteile der Steckverbinderanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Coding elements for male or female connectors of the connector assembly according to any of the preceding claims.
Codierelemente, die mittels einer Schiene für eine Steckverbinderanordnung nach Anspruch 6 verbunden sind.
Coding elements connected by means of a runner for a connector assembly according to claim 6.
Die Codierelemente werden durch raupenförmiges Aufschweissen von Schweissmaterial mit gleichen oder veränderten magnetischen Eigenschaften an einem von aussen her zugänglichen Bereich des betreffenden Fahrzeugteiles gebildet.
The code elements are formed by welding beads of welding material with the same or different magnetic properties on to a zone, accessible from the exterior, of the vehicle part concerned.
Hierzu werden den Pellets Codierelemente beigemischt oder die Pellets mit Codierungen versehen, die es ermöglichen, die Herkunft von Pellets minderer Qualität bis zum Hersteller zurückzuverfolgen.
To achieve this, coding elements are mixed with the pellets or the pellets are provided with codes, which allow the origin of poor-quality pellets to be traced back to the manufacturer.
Fahrbahnanlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass an jedem Ende der Fahrbahnstücke zwei Codierelemente (11,13;12,14) ausgebildet sind.
Track system according to claim 12, characterised in that two indexing elements (11, 13; 12, 14) are formed at each end of the track pieces.
Paar von Verbinderanordnungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Codierelemente (10, 11, 12, 13) der ersten Verbinderanordnung (1) entfernbare Codierabschnitte aufweisen.
A pair of connector assemblies as recited in claim 1, characterized in that: the keying elements (10,11,12,13) of the first connector assembly (1) comprises removable keyway sections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
