Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codieren des
Vertaling van "Codieren des" in Engels
encoding the
encoding said
coding the
encode the
coding said
coding of the
coding of said
encode said
Mobilfunkmodem nach Anspruch 1, wobei das Codieren des digitalen Eingabestroms auch Rahmenbildung, Vorwärtsfehlerkorrektur und Filterung beinhaltet.
The radio modem of claim 1 wherein encoding the digital input stream includes framing, forward error correction and filtering.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner das Codieren des digitalen Multibit-Signals als einen vorbestimmten Anteil einer Versorgungsspannung der elektronischen Vorrichtung aufweist.
The method of claim 1 further comprising encoding the multi-bit digital signal as a pre-determined portion of a supply voltage of the electronic device.
Ein Verfahren zum Codieren eines Audiosignals, das das Aufteilen des Audiosignals in ein oberes und ein unteres Teilbandsignal, das Codieren des unteren Teilbandsignals und das vollständige parametrische Codieren von zumindest einer Rauschkomponente des oberen Teilbandsignals gemäß einem Quellfiltermodell aufweist.
A method of encoding an audio signal which comprises decomposing said audio signal into an upper and a lower sub-band signal, encoding said lower sub-band signal and completely parametric encoding at least a noise component of said upper sub-band signal according to a source-filter model.
Gerät zum Codieren eines Videosignals mit einem Gerät nach Anspruch 7 und einer Codierschaltung zum Codieren des Videosignals nach Maßgabe des optimalen Bewegungsvektors und Minimalwerts.
An apparatus for encoding a video signal comprising an apparatus according to claim 7 and encoder circuitry for encoding said video signal in accordance with said optimum motion vector and value.
In dieser Kurzanleitung finden Sie Anweisungen zum Codieren des Messgeräts und zur Durchführung der Messung.
See inside for a quick review of instructions on coding the meter and the test procedure.
Verfahren gemäß Anspruch 20, wobei: eine Verweistabelle verwendet wird, um zu ermitteln, welche Codierwerkzeuge beim Codieren des auf dem entsprechenden Syntaxelement basierenden Videostroms verwendet werden.
The method of claim 20, wherein: a look-up table is used for determining which coding tools are used in coding the video stream based on the corresponding syntax element.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Vorrichtung weiterhin eine Codiereinrichtung zum Codieren des Bilds vor einer Ausgabe aufweist.
Apparatus according to claim 1, the apparatus further comprising an encoding means for encoding the image prior to output.
Steuerverfahren nach Anspruch 9, ferner mit dem Schritt zum Codieren des zweiten Identifikators, der in den Sicherheitsbereich auf dem Speichermedium zu schreiben ist.
The control method according to claim 9, further comprising the step of encoding the second identifier to be written in said security area on said memory medium.
Gerät nach Anspruch 2, in dem die Verarbeitungseinrichtung (13) eine Codier- bzw. Verschlüsselungseinrichtung zum mindestens teilweisen Codieren des Aufnahmesignals aufgrund des Identifizierungssignals beinhaltet.
An apparatus according to claim 2, wherein said processing means (13) includes encoding means for at least partially encoding the recording signal based on the identification signal.
Speichermedium nach Anspruch 14, wobei der Angabecode das Codieren des ersten Befehls umfasst, um anzugeben, ob das erste Ergebnis durch nur den zweiten Befehl benutzt wird.
The memory medium according to claim 14, wherein the indicating code includes encoding the first instruction to indicate whether the first result will be used by only the second instruction.
Schließmechanismus nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Übertragungsmittel (30) ein Codiermittel einschließt, zum Codieren des Signals bevor es übertragen wird.
A locking mechanism as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the transmission means (30) includes encoder means for encoding the signal before it is transmitted.
Decodiervorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 23, bei der bei dem Codieren des Quantisierungsfehlers der Quantisierungsfehler in Codewörter mit einer variablen Länge codiert wird.
The decoding apparatus according to any one of claims 16 to 23 wherein in encoding said quantization error, said quantization error is encoded into codewords of a variable length.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 oder 10, wobei der Schritt des Codierens das Codieren des relativen Wertesymbols zu einem von einer Vielzahl von vorbestimmten Codesequenzen, welche untereinander eine maximale Differenz aufweisen, umfasst.
The method according to any one of claim 9 or 10, wherein the encoding step comprises encoding the relative value symbol to one of a plurality of predetermined code sequences having a maximum difference therebetween.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codieren des in het Duits
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 63 ms.
