Vertaling van "Codierer und" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entsprechendes gilt für eine Vorrichtung zur Übertragung digitaler Datensignale, welche einen Codierer und einen Decodierer gemäß der Erfindung umfasst.
The same applies to a device for the transmission of digital data signals comprises an encoder and a decoder according to the invention.
Player, -Server, -Codierer und Codeumsetzer (Übergangspaket)
Copyright player, server, encoder and transcoder (transitional package)
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Decodieren von Bildfolgen sowie entsprechende Codierer und Decodierer.
The invention also relates to a method for decoding image sequences and to a corresponding coder and decoder.
Vorrichtung gemäß Anspruch 16, bei der der Codierer und der Decodierer zusammen ein verlustloses Codierschema darstellen.
Device of claim 16, wherein the coder and the decoder together represent a lossless coding scheme.
Hacker gibt es in zwei Grundmodellen: Codierer und Macher.
Hackers come in two basic models: coders and makers.
Unser Team festangestellter Codierer und ein großer Pool nativ sprechender freier Mitarbeiter mit fast allen Sprachen garantieren Präzision, Effizienz und Schnelligkeit.
Our team of full-time coders and a large pool of native-speaking freelance staff in almost all languages guarantee speed, precision and efficiency.
Das System akzeptiert eine breite Palette von Trigger-Verfahren, wie z.B. Näherungsschalter, Codierer und sogar automatisches Triggern durch die Kraft selbst.
The system accepts a wide range of triggering methods such as proximity, encoder and even automatic triggering by the force itself.
Noch nie zuvor hatte es einen Hackathon gegeben, der Codierer und Kulturinstitute zusammenbrachte.
Never before had there been a hackathon that brought together coders and cultural institutions.
Automatischer Auswechsler nach Anspruch 42, wobei die Erfassungseinrichtung einen Codierer und eine Zeitschaltuhr zum Festlegen einer Einheitszeitdauer enthält.
An auto-doffer as claimed in claim 42, in which said detecting means includes an encoder and a timer for setting a unit period.
Bidirektionales Signalübertragungssystem, das Licht verwendet, nach Anspruch 13 oder 14, wobei der Kontroller des Weiteren einen Multiplexer (129) zwischen dem Codierer und dem Treiber-Steuerkern umfasst.
The bidirectional signal transmission system using light of claim 13 or 14, wherein the controller further comprises a multiplexer (129) between the encoder and the driver control core.
Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Tiefpassfilter zwischen Codierer und Übertragungsmittel umfasst, in welchem die Filterbandbreite nicht größer als die halbe Bitrate ist.
Apparatus as claimed in claim 19 or 20, characterized in that it comprises a lowpass filter between coder and transmission means in which the filter bandwidth is not greater than half the bit rate.
Vorrichtung nach Anspruch 18, die weiterhin Folgendes aufweist: eine Kombinierungseinheit zum Kombinieren der Daten, generiert von dem ersten Codierer und Daten generiert von dem zweiten Decodierer, um Ausgabedaten zu generieren.
The apparatus of claim 18 further comprising: a combination unit to combine the data generated from the first encoder and data generated from the second decoder to generate output data.
Anordnung nach Anspruch 9, wobei: 1) die Mehrfrequenz-Übertragungsschaltung einen inneren Codierer und einen äußeren Codierer umfasst; und 2) der Prozessor betreibbar ist, um
The arrangement of claim 9, wherein: 1) the multi-frequency transmission circuit comprises an inner coder and an outer coder; and 2) the processor is operable to
