Examples with "Codierparameter das" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Vorgang des Anwendens des Skalierungsfaktors auf den aktuellen Codierparameter das Multiplizieren (608) des Skalierungsfaktors L mit dem aktuellen Codierparameter k umfasst, um den skalierten Codierparameter kp zu erzeugen.
Zusätzlich erhalten Sie Informationen über den freien Speicherplatz sowie die genauen Codierparameter.
In addition, you receive information about the free storage and exact encoding parameters.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Codierparameter einen Bewegungsvektor zur Bewegungskompensation umfaßt.
A method according to claim 6 wherein said coding parameter includes a motion vector for motion compensation.
Verfahren zur Codierung von Bildern durch Anwendung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Codierung durch Rückwirkung der Messung des Disparitäten auf einem Codierparameter modifiziert wird.
Process for coding images using the process according to one of the preceding claims, characterized in that the coding is modified by retroacting the measurement of disparities on a coding parameter.
Videocodierverfahren nach Anspruch 7, wobei die Codierparameter einen Quantisierungsparameter umfassen, der dazu verwendet wird, eine Quantisierungskennlinie zu steuern.
The video coding method according to claim 7, wherein said coding parameters include a quantizing parameter which is used to control a quantizing characteristic.
Videocodierverfahren nach Anspruch 7, wobei die Codierparameter eine Vorhersagemodusinformation umfassen, die ein Referenzbild einstellt, um eine Differenz von jedem vorgegebenen Block zu berechnen.
The video coding method according to claim 7, wherein said coding parameters include predictive mode information which regulates a reference picture for calculating a difference of every predetermined block.
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Homogeneität der berechneten Disparitäten ist analysiert, um auf die Codierparameter der Codiervorrichtung einzuwirken.
Process according to Claim 18, characterized in that the homogeneity of the calculated disparities is analysed so as to act on the coding parameters of the coding apparatus.
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die berechneten Disparitäten mit einem Schwellwert verglichen werden, um so die Codierparameter zu ändern, bis der gewünschte Schwellwert überschritten ist.
Process according to Claim 18, characterized in that the calculated disparities are compared with a threshold so as to modify the coding parameters until the desired threshold is overstepped.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Codierparameter des Videocodierers (22, 22') die Häufigkeit von Startcodes in den codierten Videodaten steuert.
A method according to any preceding claim characterised in that said at least one encoding parameter of the video encoder (22, 22') controls the frequency of start codes in the encoded video data.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche 18 - 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Codierparameter der verschiedenen Objekte eines Bildes, dessen Codierung objektorientiert ist, in Abhängigkeit einer konstanten gewünschten Disparität modifiziert werden.
Process according to one of the preceding claims 18 to 21, characterized in that the coding parameters of the different objects of an image whose coding is object oriented are modified as a function of a constant desired disparity.
Videocodierverfahren nach Anspruch 7, wobei die Codierparameter einen Bewegungsvektor umfassen; und außerdem den Schritt umfaßt, eine Bewegungskompensation der Videodaten gemäß dem Bewegungsvektor auszuführen.
The video coding method according to claim 7, wherein said coding parameters include a motion vector; and further comprising the step of effecting motion compensation of said video data in accordance with said motion vector.
Decodiervorrichtung nach Anspruch 11, wobei die an die Decodiereinrichtung durch die Steuereinrichtung bereitgestellte Information einem Codierparameter der oberen Schicht entspricht, der einem durch die Decodiereinrichtung decodierten Rahmen entspricht.
The decoding device as claimed in claim 11, wherein the information supplied to the decoding means by the control means is an upper layer coding parameter corresponding to a frame decoded by the decoding means.
Bewegtbildfilm nach Anspruch 2, wobei der doppelt geschriebene Codierparameter in einem Digital-Audiodaten-Aufzeichnungsbereich aufgezeichnet ist, der unterschiedlich ist von dem Digital-Audiodaten-Aufzeichnungsbereich, in dem der Codierparameter und die codierten Daten aufgezeichnet sind.
A movie film according to claim 2, wherein said doubly written encoding parameter is recorded in a digital audio data recording area which is different from the digital audio data recording area in which said encoding parameter and said encoded data are recorded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
