We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coding station
coding stations
encoding station
Die Identmedien werden an einer Codierstation mit den Zutrittsberechtigungen beschrieben.
The identification media are written with the access authorisations at a coding station.
Um die Filter identifizierbar zu machen, werden diese anschließend von der optionalen Codierstation mit einem in den Filterrand gestanzten Code gekennzeichnet.
If the filters are to be identifiable, their edges are punched with a code by the optional coding station.
Wenn das Label nicht mehr deutlich zu lesen ist, muss das Gepäckstück zu einer manuellen Codierstation umgeleitet werden, wodurch Verspätungen verursacht werden.
Once a label can no longer be clearly read, the baggage item has to be diverted to manual coding stations.
Bearbeitungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Bearbeitungsvorrichtung eine magnetische Codierstation (50) aufweist, und die dritte Bearbeitungsvorrichtung eine Chipkarten-Codierstation (52) aufweist.
The processing assembly of claim 2, wherein said second processor means comprises a magnetic encoding station (50), and said third processor means comprises a smart card encoding station (52).
Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Zentral-Computer (43) mit einer durch einen Schlüssel beeinflußbaren Codierstation zum Ein- und Abschalten der Betriebsspannung ausgerüstet ist.
Arrangement according to claims 1 to 8, characterised thereby that at least the central computer (43) is equipped with a coding station, which can be influenced by a key, for the switching-on and switching-off of the operating voltage.
Weiterhin weist die Vorrichtung in einem Gehäuse (82) in Durchlaufrichtung (C) der Plastikkarten (1) hintereinander eine Codierstation (80) und eine Beschriftungsstation (81) auf.
The device also has a housing (82) in which a coding station (80) and a labelling station (81) are arranged one behind the other in the direction of flow (C) of the plastic cards (1).
Das Stapelmagazin (84) besitzt einen Durchlaß für Ausschußkarten (1), die bei Fehlererkennung in der Codierstation (80) ohne nachfolgende Beschriftung durch das Stapelmagazin (84) hindurch ausgefördert werden.
The pile delivery magazine (84) has a passage for rejected cards (1), which are transported through the piling magazine (84) unlabelled if a defect is detected in the coding station.
Codiervorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet , daß der zweite feststehende Ablenkspiegel (14) so angeordnet ist, daß er den Laserstrahl (10) in eine horizontale Ebene, in Richtung zu der Codierstation (3) hin ablenkt.
Coding device according to Claim 19 or 20, characterized in that the second fixed deflecting mirror (14) is arranged so that it deflects the laser beam (10) into a horizontal plane, towards the coding station (3).
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die codierten Signale von den Datenverarbeitungszentren (1,1N) über eine Codierstation (10) zum Fernsehsender (9) geschickt werden.
A system according to claim 1, characterized in that the coded signals are provided from the data processing centres (1,1N) to the TV transmitter (9) via a coding station (10).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierstation vor oder in der Biegestation angeordnet ist.
An apparatus according to any one of Claims 6 to 10, characterised in that the coding station is disposed before or in the bending station.
Ticketdrucker, Kundenanzeige, Codierstation und Kassenschublade
Ticket printer, customer display, coding unit, cash drawer
Die Codierstation ist auch als separate Einheit erhältlich, um Filtercodierungen außerhalb des Systems zu ermöglichen.
The coding station can be supplied as a separate unit on request in order to allow external filter coding.
Codierstation nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß ein Veränderliche-Länge-Codierkreis vorgesehen ist, der die Differenz-Koeffizienten empfängt und jeden Koeffizienten in einen Veränderliche-Länge-Differenz-Koeffizienten umwandelt, der ausschließlich von der Größe des Differenz-Koeffizienten abhängig ist.
An encoding station as claimed in Claim 2, characterized in that a variable length encoding circuit is provided which receives the difference coefficients and converts each coefficient into a variable length difference coefficient which is exclusively dependent on the magnitude of the difference coefficient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
