Codierter Modulator gemäß Anspruch 6, wobei die Codiereinrichtung ferner eine Einrichtung umfasst zum Verschachteln (17-1) der Außen-Codebits, wobei auf diese Weise verschachtelte Außen-Codebits erzeugt sind, und die verschachtelten Außen-Codebits gemäß dem inneren Code codiert sind.
The coded modulator of claim 6, wherein the encoding means further comprises means for interleaving (17-1) the outer-code bits thereby generating interleaved outer-code bits, and the interleaved outer-code bits are encoded according to the inner code.
Ein codierter Schlüssel öffnet die Abdeckung und gibt den Spion frei.
A coded key opens the cover and frees the spy hole.
Codierter Wert jedes Zeichens in dem lokalen Zeichensatz
The encoded value of each character in the local character set
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Gruppe ausgewählt wird unter Verwendung der Prüfsumme (RDS) aufeinanderfolgender Codierter Symbole.
The method according to claim 1 wherein the group is selected using the running digital sum (RDS) of successive encoded symbols.
Codierter Aktor für Anwendungen, bei denen manipulationssichere Schalter erforderlich sind
Coded actuator for applications requiring anti tamper switches
Positionen bei Standard- und Sicherheitsapplikationen effizient überwachen: Codierter Sicherheitsschalter ersetzt zwei Standardsensoren.
Monitoring positions efficiently in standard and safety applications: Coded safety switch replaces two standard sensors.
Codierter mehrfach Schlüsselschalter für Schalttafeleinbau
Coded multiple key switch back of board mounting
Codierter und elektronisch markierter Schweissdraht
Coded and electronically tagged welding wire
Codierter Aufbau zur Steuerung eines Sprengens nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Zündmodul eine von einem RC-Glied gebildete Zeitbasis umfaßt.
Encoded firing control assembly according to claim 4, characterized in that every ignition module comprises a time base formed by an RC circuit.
Startseite Codierter Schlüsselschalter mit Magnetverrieglung im IP67 Gehause
Home Coded key switch with solenoid locking in IP67 enclosure
Codierter Knopf, Multifunktionstastatur.
Coded Knob, multifunctional keyboard.
Codierter Dateninhalt, erzeugt unter Anwendung das Verfahren nach Anspruch 11. Datenträger, auf dem codierte Daten nach Anspruch 20 gespeichert sind.
Encoded data content being generated using the method of Claim 11. Data carrier on which encoded data as claimed in Claim 20 is stored.
Klicken Sie im Feld Datei konvertieren aus auf Codierter Text und anschließend auf OK.
In the Convert file from box, click Encoded Text, and then click OK.
