We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coding is
encoding is
Diese spezielle Codierung wird auf der Empfängerseite rückgängig gemacht und die Datenblöcke in ihrer ursprünglichen Form weitergegeben.
This special coding is reversed at the receiving end and passed the data blocks in their original form.
Die Codierung wird durch den Abstand des zweiten und dritten Impulses zum ersten und durch die Wahl der Antwortfrequenz realisiert.
The coding is realized by the distance between the first pulse and the second and the third one, and by the choice of the response frequency.
Die Codierung wird nicht während der Konvertierung geändert, so dass das Ausgabedokument die gleiche Codierung wie die Quellen erhält.
The encoding is not changed during conversion, so the output document will have the same encoding as the sources.
In diesem Beispiel wird die Codierung auf die Standardcodierung eingestellt. Die Codierung wird verwendet, wenn Sie das Dokument als Webseite speichern.
This example sets the encoding to the default encoding. The encoding is used when you save the document as a Web page.
Die Codierung wird deaktiviert, wenn Sie keine Daten oder Schemainformationen exportieren.
Encoding is disabled if you are not exporting data or schema information.
Jeweils eine Art von Melierfasern liegt in einem definierten Teilbereich des Sicherheitspapiers vor und die Codierung wird durch die definierte geometrische Anordnung der Teilbereiche auf dem Sicherheitspapier und/oder durch die An- oder Abwesenheit von Melierfasern einer bestimmten Art dargestellt.
Each type of mottled fiber is provided in a defined partial area of the antifalsification paper, and the coding is depicted by the defined geometric arrangement of the partial areas on the antifalsification paper and/or by the presence or absence of mottled fibers of a certain type.
Die Codierung wird auftragsbezogen gefertigt.
Coding is produced for individual applications.
Das Thema der sicheren Codierung wird mit einigen typischen sicherheitsrelevanten Programmierfehlern im Bereich der Eingabevalidierung, der unsachgemäßen Verwendung von Sicherheitsmerkmalen und der Codequalität abgeschlossen.
The subject of secure coding is wrapped up by discussing some typical security-relevant programming mistakes in the domain of input validation, improper use of security features and code quality.
Diese Codierung wird dann für die geclusterte Speicherung der Daten im Hypercube-Index verwendet, der dabei die Surrogate der einzelnen Dimensionen für die multidimensionale Indexierung verschränkt.
This coding is then used for the clustered storage of data in the hypercube index, which thereby abridges the individual dimensions for the multi dimensional indexing.
Das Fahrzeug wird eigenständig auf die TV-Tuner-Funktion codiert, die Codierung wird automatisch gestartet und beendet
The vehicle is independently coded to the TV tuner function, the coding is automatically started and stopped
Diese Codierung wird am EW01 einfach per Tastendruck automatisch eingelernt.
This coding is automatically taught to the EW 01 by simply pressing a button.
XML kann im UTF-8- bzw. UTF-16-Format codiert sein. Die Codierung wird deaktiviert, wenn Sie keine Daten oder Schemainformationen exportieren.
XML can be encoded in either the UTF-8 or UTF-16 format. Encoding is disabled if you are not exporting data or schema information.
Stereo-kompatible Dolby Prologic II Codierung wird unterstützt.
Stereo compatible Dolby Prologic II encoding is supported.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
