Examples with "Codierungsvorgang wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Benutzer hat den Codierungsvorgang abgebrochen, während das Objekt codiert wurde. Fehlgeschlagen
The user canceled the encoding process while the item was being encoded. Failed
Wie starte ich Share Monitor während eines Codierungsvorgangs mit einem Droplet?
How do I launch Share Monitor when encoding with a droplet?
Die Codierungswarteschlange wird auch dann automatisch gespeichert, wenn ein Benutzer einen Codierungsvorgang startet.
The encoding queue is also saved automatically when a user starts an encoding process.
Stattdessen können Sie die Fortschrittsleisten im Warteschlangenbereich verwenden, um den Status des Codierungsvorgang anzuzeigen.
Instead you can use the progress bars in the Queue panel to view the status of the encoding process.
Der Codierungsvorgang beginnt automatisch innerhalb der angegebenen Zeit, nachdem ein Objekt der Warteschlange hinzugefügt wurde.
The encoding process begins automatically within the specified time after an item has been added to the queue.
Wenn die Option Überwachte Ordner automatisch codieren aktiviert ist, startet der Codierungsvorgang automatisch.
The encoding process begins automatically if the Auto-Encode Watch Folders is enabled.
Hinweis: Klicken Sie während des Codierungsvorgangs erneut auf die Schaltfläche Warteschlange starten, um den Codierungsvorgang zu unterbrechen.
During the encoding process, click the Start Queue button once more if you would like to pause the encoding process.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierung der Identifikationslage (11) und die Codierung der Transpondereinheit (16, 41) in einem gemeinsamen Codierungsvorgang erfolgt.
A process according to one or more of the claims 12 through 15, characterized in that the coding of the identification layer (11) and the coding of the transponder unit (16, 41) occur in a common coding process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.