Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codierwerk
Vertaling van "Codierwerk" in Engels
coder
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung durch ein nahe dem Drehpunkt des Hebels (15, 16) angeordnetes Codierwerk (22) gemessen wird.
Apparatus according to one or more of claims 1-2, characterized in that the displacement is measured by means of an encoder (22) arranged adjacent the pivot point of the lever (15, 16).
Drucker nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Drucker so angeordnet und eingerichtet ist, daß die Pulse vom Codierwerk synchron mit den elektrischen Betriebsimpulsen am Druckkopf (27) erfolgen.
A printer as claimed in claim 7, characterised in that the printer is arranged to operate so that pulses from said encoder occur in synchronism with the pulses of electrical power applied to the print head (27).
Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfangsfläche der Baugruppe Scheibe (2) und Codierwerk (4) in radialer Richtung von einem Spalt (16) begrenzt wird.
An assembly according to Claim 1, characterised by the fact that the peripheral surface of the assembly consisting of disc (2) and coder (4) is delimited radially by an interstice (16).
Baugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (2) eine radiale Verlängerung aus magnetischem Material besitzt, um den vom besagten Codierwerk (4) gelieferten Magnetfluss zu konzentrieren.
An assembly according to any one of Claims 1 to 9, characterised by the fact that the disc (2) has a radial extension made of magnetic material for concentrating the magnetic flux delivered by the said coder (4).
Baugruppe nach Anspruch 2 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Spalt (16), der die Umfangsfläche von der Baugruppe Scheibe (2) und Codierwerk (4) abgrenzt, eine magnetische Flüssigkeit enthält.
An assembly according to Claims 2 and 8, characterised by the fact that the interstice (16) delimiting the peripheral surface of the assembly consisting of disc (2) and coder (4) contains a magnetic liquid.
Baugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Codierwerk (4) ein ausreichendes Volumen besitzt, so dass das von ihm erzeugte Magnetfeld leicht von einer Sonde gelesen werden kann.
An assembly according to any one of Claims 1 to 6, characterised by the fact that the coder (4) has sufficient volume for the magnetic field which it generates to be easily read by a sensor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codierwerk in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 16 ms.
