Auf dem Col du Lautaret haben sie seit dem Mittelalter eine weiße Frau.
At Lautaret there's been a white lady since the middle ages.
Im Sommer wird Ihr Aufstieg auf den Col du Galibier mit einem Getränk auf unserer Terrasse in freundschaftlicher Atmosphäre belohnt.
In summer, your ascent of the Galibier mountain can be celebrated with a drink on our terrace in a friendly atmosphere.
Wir sind beim Anstieg von Col du Coq, der wichtigsten Strecke in diesem Abschnitt der Bergpässe.
We're at the uphill climb of Col du Coq, the most important stretch in this section of mountain passes.
Wir folgen einem alten Schmugglerpfad über den Col du Cou.
We follow an old smugglers trail over Col du Cou.
Der Col du Pré ist ein herrlicher Pass für Radfahrer.
The Col du Pré is a wonderful pass for cyclists.
Die Sackgasse zum Col du Joly ist ein wunderbarer Aufstieg für Radfahrer.
The dead end to the Col du Joly is a wonderful climb for cyclists.
Das Naturparadies in der Nähe des Col du Pillon ist ein beliebtes Ausflugsziel.
This natural idyll is near the Col du Pillon and is a favourite excursion destination in the area.
Sein Verhalten beim Anstieg zum Col du Soudet dürfte hingegen einige Hinweise liefern.
However, his performance on the col du Soudet pass should provide a few indications.
Auf gleichem Weg geht's anschließend wieder zurück zum Col du Pillon.
For the return journey, simply follow the same route back to the Col du Pillon.
Es ist noch dunkel als die Gondelbahn die Talstation Col du Pillon verlässt.
The sun hasn't come up before the first gondola leaves the Col du Pillon.
Im Sommer ist sie oft auch auf den Rollskiern unterwegs, zum Beispiel auf dem Col du Pillon.
In summer she is often on roller skis, for example on the Col du Pillon.
Anfänger sowie Fortgeschrittene können von den markierten Langlaufpisten profitieren, die auf dem Col du Mollendruz starten.
Beginners as well as professionals can profit from the marked slopes for cross-country skiing, starting at Col du Mollendruz.
Eine Fehlplanung wie am Col du Somport muss vermieden werden.
We must avoid the kind of bad planning decisions that were taken at Col du Somport.
