Das heißt, Colette begrüßte mich herzlich und für eine Nacht.
That said, Colette warmly welcomed me and for one night.
Colette begrüßte uns herzlich, sie führte uns in ihrem charmanten Schloss.
Colette welcomed us warmly, she introduced us to her charming castle.
Colette erklärte, warum sie die Überprüfung nicht abblasen kann.
Collette was explaining why she can't call off the judicial conduct review.
Colette sagt, du wirst auf jeden Fall suspendiert.
Collette says there's no scenario where you don't get suspended.
Colette ist der Ort für die Installation dieses Zimmers gewählt rosa.
Colette is the place chosen for the installation of this room pink.
Mit Ruhe, Gelassenheit und Ruhe, schafft Colette eine freundliche Atmosphäre.
With calm, serenity and tranquility, Colette create a friendly atmosphere.
Meine Herren, geben Sie Colette ein schönes Au revoir.
Gentlemen, let's give Colette a nice au revoir.
Dann holt Colette ihren Sohn ab und kümmert sich um ihn.
Colette then picks up her son, tends to him.
Colette hat jeden Tag leckere Mahlzeiten zubereitet und meine Vorlieben berücksichtigt.
Colette has prepared some good meals everyday and took my preferences into consideration.
Das Konzeptkaufhaus Colette ist ein Paradies für jeden Mode- und Kunstliebhaber.
Concept store Colette is a paradise for every fashion and art lover.
Durch die modulare Bauweise im Colette Modulsystem ergeben sich zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.
The modular construction of the Colette system offers many possibilities for practical applications.
Die größten Menschenmassen gab es wohl vor Colette, dem bekannten Pariser Kaufhaus.
The biggest crowd was in front of the Colette store.
So konnte ich halten, was ich Colette versprach.
It's the only way I could keep my promise to Colette.
