Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Colin Crouch
Vertaling van "Colin Crouch" in Engels
Colin Crouch
Für den Politikwissenschaftler und Bestsellerautor Colin Crouch ist die neoliberale Marktwirtschaft keine Alternative.
For political scientist and best-selling author Colin Crouch, the neoliberal market economy isn't an alternative.
Colin Crouch nennt die Verschiebung der Motive, dass also z. B. Theatermacher nicht ein nach ihren Maßstäben „gutes" Stück aufführen, sondern eines, das Besucherzahlen generiert, „Knowledge Corruption", also Korrumpierung des Wissens.
This shift in motive, such that for instance theater directors are no longer concerned with staging a "good" play, according to their own standards, but rather one that generates attendance figures, is what Colin Crouch has called "knowledge corruption."
Viele haben den Eindruck, dass der Kontinent sich in eine Richtung bewegt, die der Politikwissenschaftler Colin Crouch als "postdemokratisches" Zeitalter bezeichnet.
Many have the impression that the continent is entering what the political scientist Colin Crouch has called a "post-democratic" era.
Auch geht es nicht um das allmähliche Verkommen demokratischer Prinzipien wie der Partizipation zu einem bloßen marktkonformen Spektakel, wie das Colin Crouch als Merkmal der Postdemokratie bezeichnet hat.
Nor to note the gradual deterioration of democratic principles, such as participation, into a mere market-compliant spectacle, as Colin Crouch typifies post-democracy.
Peer-Review Abstract (Deutsch): Die Debatte, die sich um das von Colin Crouch prominent in die Diskussion gebrachte Konzept der Postdemokratie rankt, ist ebenso intensiv wie kontrovers.
The debate that has grown up around the concept of post-democracy, which was prominently brought up in the discussion by Colin Crouch, is as intensive as it is controversial.
Colin Crouch (2008) hat dafür den viel diskutierten Begriff der „Postdemokratie" entwickelt.
To describe this phenomenon, Colin Crouch (2008) has developed the much-discussed concept of "post-democracy".
Mit Colin Crouch gesprochen, gibt es in der Postdemokratie, in der wir leben, einen Mangel an politischer Partizipation der Bürger, eine Verlagerung der Macht aus dem Parlament in Fokusgruppen und Lobbyverbände.
To speak with Colin Crouch: In post-democracy, the state in which we live, there is a lack of political participation of the citizens, a shift of power from the parliament toward lobbies and focus-groups.
Colin Crouch: Was an der Funktionsweise der EU derzeit am dringendsten geändert werden muss, ist ihr Fokus auf eine rein märkteschaffende Agenda und ihre daraus folgende Vernachlässigung der ausgleichenden Sozialagenda, die dafür notwendig ist.
Colin Crouch: The thing that currently most needs changing in the functioning of the EU is its focus on a solely market-making agenda, and its consequent neglect of the compensatory social agenda that this requires.
Die aktuelle Perspektive hat gegenwärtige Tendenzen und Deutungsmuster des Politischen wie die Transnationalisierung des Politischen, den Trend zur „Postdemokratie" (Colin Crouch, 2000) und die politischen Aspekte der finanzökonomischen Krise seit 2008 zum Gegenstand.
The contemporary perspective involves current tendencies and interpretive patterns of politics and transnationalization of politics, the trend to "Post-Democracy" (Colin Crouch, 2000), and the political aspects of the financial crises since 2008.
Vor allem Colin Crouch hat mit seinem Werk Postdemokratie einen Begriff geprägt, der die Demokratie durch andere Faktoren beeinflusst sieht, insbesondere die Ausweitung des kapitalistischen Prinzips der Wirtschaftlichkeit auf nicht-ökonomische Bereiche.
Above all, Colin Crouch developed in "Post Democracy" a concept, that sees democracy influenced by other factors, particularly the expansion of the capitalistic principle of proftablility to non-economic areas.
Colin Crouch: Neue Formen der Partizipation.
Colin Crouch: New forms of participation.
Seit geraumer Zeit ist in westlichen Gesellschaften eine tiefgreifende Entdemokratisierung zu beobachten, die immer häufiger mit dem Begriff „Postdemokratie" (Colin Crouch) beschrieben wird.
For quite some time a profound de-democratization can be observed in Western societies. This is increasingly described with the term "post-democracy" (Colin Crouch).
Auf der anderen Seite hat Colin Crouch mit seinem 2003 erschienen Essay „Postdemokratie" die aktuelle Tendenz zur Aushöhlung der Demokratie unter Wahrung ihrer politischen Form beschrieben und auf ein in den westlichen Ländern zu beobachtendes ansteigendes Unbehagen gegenüber Politik aufmerksam gemacht.
On the other hand, Colin Crouch, in his 2003 essay Post-Democracy, described the current trend of an eroding democracy that still maintains its political form. He pointed to an increasing discontent of western countries concerning politics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Colin Crouch in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 61 ms.
