Vertaling van "Colomina" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In ihrem Vortrag spricht Colomina darüber, wie Medien und Kommunikation die moderne Architektur revolutioniert haben - und umgekehrt.
In her lecture, Colomina shows how media and press have revolutionised modern architecture - and vice versa.
Der letzte Teil der Wanderung führt an den Resten einer ungenutzten Bahnlinie entlang, die früher zum Transport von Material genutzt wurde, und nach einem letzten kurzen Anstieg erreichen wir die Schutzhütte Colomina.
The last part of the hike continues along the remains of an unused railway line, used to transport material, and after a final short climb we reach the Colomina refuge.
Beatriz Colomina schreibt, dass zwischen dem Bett im Büro und dem Büro im Bett eine völlig neue horizontale Architektur das Ruder übernommen hat.
Beatriz Colomina writes that, between the bed in the office and the office in the bed, a whole new horizontal architecture has taken over.
Wenn wir über den aktuellen Stand der Technik bei Gebäuden sprechen wollen, sollen wir laut Colomina die dominanten Krankheitsthemen und die neuesten Verfahren zur Abbildung des Körpers betrachten und uns dabei fragen, welche Auswirkungen diese haben könnten auf die Art und Weise, wie wir Architektur begreifen.
She suggests that if we want to talk about the state of architecture today, we should look to the dominant obsessions with illness and the latest techniques of imaging the body-and ask what effects they have on the way we conceive architecture. Autor/Herausgeber: Beatriz Colomina
Eckreihenhaus in Colomina d'Age, schöne Gemeinde mit Pool.
Corner townhouse in Colomina d'Age, beautiful community with pool.
Mit der musikalischen Begleitung von Tony Colomina.
With the musical accompaniment of Tony Colomina.
In Auseinandersetzung mit Krauss entwickelt nun Beatriz Colomina ein Plädoyer für eine differenzierte Neukalibrierung der Begriffe Raum, Ästhetik, Architektur und Ausstellung.
Engaging with Krauss, Beatriz Colomina now calls for a differentiated recalibration of the concepts of space, aesthetics, architecture, and exhibition.
Reihenhaus cantonera zu La Colomina d'Age, schöne Anlage mit Pool.
Semi-detached house cantonera to La Colomina d'Age, nice community with pool.
Unter anderem stellt Colomina an dieser Stelle fest, wie Le Corbusier fast ausschließlich Frauen im Bild portraitiert hat, deren Gesichter man nicht erkennt oder die in Richtung der Wand blicken.
She sees nothing . Among other things, Colomina notes at this point how Le Corbusier has almost exclusively portrayed women whose faces are not recognized or which look towards the wall.
Der Erfolg des Bauhauses als globale Marke, so argumentieren Beatriz Colomina und Mark Wigley, ist auch der Abmilderung seiner partiell radikalen Gestaltungs- und Erziehungskonzepte zugunsten wirtschaftlicher Aspekte geschuldet.
The success of the Bauhaus as a global brand, as Beatriz Colomina and Mark Wigley argue, is also due to the mitigation of its at times radical concepts of design and education in favor of economic aspects.
Beiträge von Bernard Tschumi, Beatriz Colomina, Dirk van den Heuvel, Ellen Blumstein und anderen vertiefen Themen wie zeitbasierte narrative Architektur, Event-Architektur, Ausstellen im öffentlichen Raum und gebäudebezogene Landschaften.
With contributions by Bernard Tschumi, Beatriz Colomina, Dirk van den Heuvel, Ellen Blumenstein and many others, topics comprise time-based narrative architecture, the architecture of events, display in public context, building-related landscape and many others.
Von 2009 bis 2011 war Beatriz Colomina Jurorin der Akademie im Bereich Architektur, sie präsentiert ihre Arbeit im niederländischen Pavillon. Ebenfalls dort zu entdecken sind die Konstruktionen des zukünftigen Stipendiaten Victor Muñoz Sanz, der im August 2019 sein Stipendium auf Solitude antreten wird.
The Pavilion of the Netherlands shows works of Beatriz Colomina who was the juror for architecture in 2009-2011, as well as designs of the future fellow Victor Muñoz Sanz, who will arrive at the Akademie in August 2019.
Weitere Beiträge stammen unter anderem von Beatriz Colomina, Hartmut Häussermann und Bruce Sterling.
