Vor einem nächsten Mal sollten wir über Commander Riker sprechen.
Deanna, perhaps before the next time, we should discuss Cmdr Riker.
Das erste Mal war, als der Container fast auf Commander Riker fiel.
The first time was when the container almost fell on Cmdr Riker.
Für einen Mann, Commander Riker sind Sie erstaunlich raffiniert.
For a man, you can be very clever, Cmdr Riker.
Sehr gut. Commander Riker ist in Kürze mit einem Außenteam bei Ihnen.
Very good. Cmdr Riker and team will be with you shortly.
Commander Riker, ich kam, Sie zu verhaften.
Cmdr Riker, I am here to take you into custody.
Captain, Commander Riker ist gerade mit dem Shuttle zurück.
Commander Riker wird Ihnen sicher alles erklären.
I'm sure Cmdr Riker will be able to explain.
Sie werden uns den Feuerbefehl geben, Commander Riker.
You will give the order to fire, Cmdr Riker.
Wir kehren mit Commander Riker aufs Schiff zurück.
After re-grouping with Cmdr Riker, we'll return to the ship.
Commander Riker war nicht fähig, auch nur an einen Kampf zu denken.
Cmdr Riker was in no position to offer any kind of struggle.
Commander Riker, bis auf weiteres befördere ich Sie zum Captain.
Cmdr Riker, I hereby promote you to the field commission of captain.
Commander Riker sagt, Ihnen gefällt diese Lebensweise.
Cmdr Riker says you choose to live this way.
Immerhin ist Commander Riker bereit, sich deine Reden anzuhören.
Cmdr Riker is willing to sit through all your prattle.
