Sie haben vielleicht ein sehr talentierten Commis, dessen Idee vielleicht brillant ist.
You may have a very talented commis whose idea might be brilliant.
Als Commis de Cuisine ist es deine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass die Gäste begeistert und schwärmend unsere Restaurants wieder verlassen.
As a commis de cuisine, your role is to make sure that the guests leave our restaurants with delight and praise.
Vom Commis bis zum Hoteldirektor - bei uns ist jeder herzlich willkommen.
From Commis to the hotel director - with us everyone is welcome.
Es ist keine Seltenheit, dass der Commis de Cuisine am Abend seine Kochschürze zur Seite legt, um im Musical zu brillieren.
It's not uncommon for the commis de cuisine to set aside his apron at night and deliver a dazzling performance in a musical.
Und dann der sehr entspannte Service. Oft genug unterstützt von den Köchen, die immer wieder ihre Gerichte persönlich servieren und annoncieren - und zwar alle, vom Chef bis zum Commis.
And then the very relaxed service, frequently assisted by the chefs, who repeatedly serve and announce their dishes personally - everyone, from chef down to commis.
In der Küche erklimmt man die Erfolgsleiter, indem man als Commis Chef beginnt, dann Demi Chef wird,
In the kitchen, the way to climb the ladder is that you start as commis chef, the next is demi chef,
Er hat als Commis begonnen und jetzt, wo er 21 Jahre alt ist und immer noch der jüngste von allen, ist er schon Chef de Rang.
He started as a commis and now, at the age of twenty-one and still the youngest, he is already chef de rang.
Die Teams bestehen aus einem leitenden Küchenchef und einem Commis (Jungkoch), die sich monate- oder sogar jahrelang auf den Wettbewerb vorbereitet haben.
Teams consist of a lead chef and a commis (an assistant chef), who have devoted months - or even years - to their preparations.
Als ausgebildete Restaurantfachkraft sammelst Du erste Erfahrungen als Commis de Rang.
Promotion As a restaurant specialistyour start as a commis de rang.
Der Commis 1 sagte zu mir: «Du machst meinen Platz sauber.»
The commis 1 said to me: "You clean my station."
Als einer von drei polnischen Commis war er verantwortlich für die kalte Küche und die Backwaren.
As one of three Polish commis, he was responsible for the cold kitchen and the pastry.
Restaurantfachleute können in den Abteilungen Restaurant und Bar vom Commis de Rang bis zum Abteilungsleiter, Restaurantdirektor oder Wirtschaftsdirektor (F&B-Manager) aufsteigen.
Restaurant specialists can advance in restaurant and bar departments from commis de rang to head of department, restaurant director or manager (F&B-Manager).
Die Rangordnung Chefkoch, Sous-Chef, Postenchef und deren Vertreter, bis hin zum Commis, geht auf Auguste Escoffier zurück, ist also im nicht unbedingt für sein demokratisches Miteinander bekannte 19. Jahrhundert anzusiedeln.
The rank order of head chef, sous chef, chef de partie and their deputies, all the way down to commis, dates back to Auguste Escoffier, i.e. to the 19th century, which isn't necessarily renowned for its democratic togetherness.
