Das Commonwealth bewahrte seine Souveränität durch Verträge, die seine Unabhängigkeit respektierten.
The commonwealth preserved its dominion through treaties that honored its sovereignty.
Sie sollten weiterhin in Sicherheit wie Gleichgestellte in unserem Commonwealth leben können.
They should be able to remain and live like equals in our commonwealth.
Nein, vor der halben Milliarde Menschen des Commonwealth.
To the half a billion people that make up the Commonwealth of Nations.
Er würde nicht grundlos riskieren, aus dem Commonwealth zu fliegen.
He wouldn't risk getting kicked out of Commonwealth for no reason.
Es gibt ebenfalls reisende Händler, die man überall im Commonwealth findet.
There also travelling merchants who can be found around the Commonwealth.
Kenia ist, wie mein Land auch, Mitglied des Commonwealth.
Kenya, like my country, is a member of the Commonwealth.
Du kommst zurück zum Commonwealth und dir wird der Prozess gemacht.
You'll be transported back to the Commonwealth and put on trial.
Noch im selben Jahr wurde Fidschi wieder in das Commonwealth aufgenommen.
Fiji was admitted to the Commonwealth again in the same year.
Das Commonwealth hat meinen Charakter verleumdet mit nicht mehr als Gerüchte und Vermutungen.
The Commonwealth has maligned my character with nothing more than rumors and conjecture.
Es ist so lebendig und vielfältig wie das Commonwealth selbst.
It's as vibrant and diverse as the Commonwealth itself.
Zypern ist eine unabhängige demokratische Republik und ein Mitglied des Commonwealth.
Cyprus is an independent democratic republic, and a member of the Commonwealth.
Also erschuf es den privilegierten Club ehemaliger kolonialisierter Länder, das Commonwealth.
So it created this privileged club of formally colonized nations called the Commonwealth.
Andere Staaten des Commonwealth sind Republiken oder haben ihre eigenen Monarchien.
Other Commonwealth states are republics or have their own monarchies.