We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Stifterverband stellte den Betrag von 100.000 Mark als Wissenschaftspreis zur Verfügung; die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) schrieb ihn im September vergangenen Jahres als Communicator-Preis aus.
The Stifterverband provided the sum of DM 100,000 as a science prize, and the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) invited tenders for it as the Communicator Prize in September of last year.
Bis zum 5. Januar können sich Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler für den „Communicator-Preis - Wissenschaftspreis des Stifterverbandes" der Deutschen Forschungsgemeinschaft bewerben oder Vorschläge unterbreiten.
The German Research Foundation call offers scientists to apply for the Communicator Prize - Science Prize of the Stifterverband of the DFG or submit proposals till January the 5th.
Der diesjährige Communicator-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft geht an den Experimentalphysiker Metin Tolan.
Experimental physicist Metin Tolan is the winner of this year's Communicator Award, conferred by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) and the Donors' Association for the Promotion of Sciences and Humanities in Germany.
(04.05.15) Der Communicator-Preis der DFG und des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft geht in diesem Jahr an den Kinder- und Palliativmediziner Boris Zernikow.
(04.05.15) Paediatric and palliative medicine researcher Boris Zernikow is the winner of this year's Communicator Award, conferred by the DFG and the Donors' Association for the Promotion of Sciences and Humanities in Germany.
Ausführliche Informationen zum Communicator-Preis und den bisherigen Ausgezeichneten finden sich unter
For further information on the Communicator Award and previous award recipients, please see
Mit dem 63 Jahre alten Risikoforscher erhält ein Wissenschaftler den Communicator-Preis, der nach Einschätzung der Jury hohe wissenschaftliche Qualität mit wirkungsvoller öffentlicher Darstellung zu verbinden vermag.
With the 63-year-old risk researcher, the Communicator Award goes to a researcher who, according to the jury, knows how to combine high scientific quality with effective public presentation.
Für Promovierende kann in diesem Zusammenhang der Communicator-Preis für gekonnte Wissenschaftskommunikation, die Teilnahme an Science Slams oder auch der GKKS-Preis für verständliche Wissenschaft von Interesse sein.
As a PhD student you can participate in science slams or apply for the Communicator Award, which honours masterful scientific communication.
Der Communicator-Preis gilt in Deutschland als die wichtigste Auszeichnung für die Vermittlung von wissenschaftlichen Ergebnissen in die Öffentlichkeit.
The Communicator Award is Germany's highest distinction for the communication of research findings to the general public.
Mit den Bremerhavener Glaziologen erhält ein Forscherteam den Communicator-Preis, das bereits seit zwei Jahrzehnten im ewigen Eis Antworten auf die inzwischen wohl drängendste globale Menschheitsfrage sucht - die nach der Entwicklung und Veränderung des Klimas.
The team of glaciologists from Bremerhaven is the first to win the Communicator Award. They have been seeking answers to what has become one of the most urgent issues for mankind - the development and change to our climate - in the eternal ice for two decades already.
Der Communicator-Preis ist in enger Zusammenarbeit zwischen DFG und Stifterverband entstanden und wird in diesem Jahr zum vierten Mal verliehen.
The Communicator Award was created in close co-operation between the DFG and the Donors' Association and will be awarded for the fourth time this year.
Im Rahmen des Wissenschaftssommers wird auch der diesjährige Communicator-Preis verliehen.
As part of the Summer of Science, this year's Communicator Award will also be presented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
