Zwei ineinandergreifende Verlängerungselemente zum höheren Platzieren des Arrays sind im Lieferumfang des L1 Compact Systems enthalten.
Included with the L1 Compact system are two interlocking extensions used to elevate the array.
Durch die bessere Transportfreundlichkeit, den einfachen Aufbau und die professionelle Klangqualität des L1 Compact Systems ist es für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet, für die ein herkömmliches PA-System verwendet werden könnte.
The enhanced portability, easy setup and professional sound quality of the L1 Compact system make it suitable for a variety of applications in which a conventional PA system could be used.
Die Basis des RiLine Compact Systems ist ein Board mit integrierten Leiterbahnen und einem durchgängigen Kontaktraster.
The RiLine Compact system is based on a board with integral circuit board conductors and a contact pitch pattern throughout.
Mehr zu den Adaptern Das Kontaktraster des RiLine Compact Systems ermöglicht eine beliebige Positionierung der Baugruppen.
The contact pitch pattern of the RiLine Compact system allows the assemblies to be positioned wherever they are required.
Der Einsatz des LiftMaster Compact Systems ermöglicht das vollautomatische Be- und Entladen von Bogen.
The use of the LiftMaster Compact system allows for fully automated loading and unloading of sheets.
Die L1 Model 1S und L1 Model II Systeme verfügen über längere Arrays als das L1 Compact System und bieten eine bessere Schallverteilung mit einem geringeren Abfall des Schallpegels als das kleinere Array des L1 Compact Systems.
The L1 Model I S and L1 Model II systems have longer line arrays than the L1 Compact system and can project sound farther with less drop-off of sound levels than the smaller array found on the L1 Compact system.
Bei den Compact Systems geht der Trend zu vernetzbaren und streaming-fähigen Systemen.
With regard to compact systems, the trend is moving towards networked and streaming-enabled systems.
Compact Systems und Smart Audio profitieren vom Streaming-Trend
Setzen Sie die Verlängerungselemente des L1 Compact Systems in den Standfuß ein.
Insert the L1 Compact extensions into the power stand.
In 2015 lag das Verkaufsvolumen der Compact Systems und Smart-Audio-Produkte bei weltweit 18,7 Millionen Geräten, in 2016 wird leichter Rückgang von -6 Prozent erwartet.
In 2015 sales of compact systems and smart audio products comprised 18.7 million devices worldwide, while in 2016 that number is expected to drop slightly by -6 percent.
Auf den Standfuß des L1 Compact Systems wird eine eingeschränkte Garantie von zwei Jahren gewährt.
Trotz der guten Entwicklung bei vernetzbaren Compact Systems zeigt der europäische Gesamtmarkt im ersten Halbjahr 2016 einen leichten Umsatzrückgang von 5 Prozent.
Despite the good development of connected compact systems, the overall European market saw a slight decrease in sales revenue of 5 percent in the first half of 2016.
Das Lautsprecher-Array des L1 Compact Systems ist kompakter als bei den L1 Model 1S und II Systemen, bietet aber eine ähnlich breite horizontale Klangabdeckung.
The L1 Compact loudspeaker array is smaller than those in L1 Model I and II systems, but it produces comparable horizontal sound coverage.
