Vertaling van "Compaq's" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No other copies shall be made without Compaq's prior written consent.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Compaq dürfen keine anderen Kopien hergestellt werden.
This inconspicuous expression had yet driven to despair the employees of Compaq's phone hotline.
Dieser unscheinbare Ausdruck hatte die Mitarbeiter der Telefon-Hotline von Compaq schon zur Verzweiflung gebracht.
The HP Compaq's weight and size are typical to it's class. Our test model weighed 2.72 kg and had the following measurements: 3.2(front) x 35.8 x 26.7 cm.
Mit Ausmaßen von 3,2 (vorne) x 35,8 x 26,7 cm und einem Testgewicht von 2,72 kg bewegt sich das HP Compaq auf klassenüblichem Niveau.
On June 13, 2001, one could read in the newspaper that a sharp drop in computer sales had triggered layoffs of 10% of Compaq's world-wide workforce, and 5% of Hewlet Packard's-7,000 and 4,700 jobs respectively.
Am 13. Juni 2001 konnte man in den Zeitungen lesen, dass eine starke Abnahme der Computerverkäufe zu weltweiten Entlassungen in der Höhe von 10% der Belegschaft bei Compaq und 5% bei Hewlett-Packard geführt hatte - also jeweils 7.000 und 4.700 Jobs.
Compaq has discovered a potential vulnerability with the/usr/dt/bin/dtlogin in Compaq's Tru64/DIGITAL UNIX software, where under certain circumstances, a user may gain unauthorized access as superuser.
Compaq hat eine potentielle Sicherheitslücke in/usr/dt/bin/dtlogin von Compaq's Tru64/DIGITAL UNIX gefunden, durch die unter bestimmten Umständen normale Benutzer Superuser-Rechte auf einer Maschine erreichen können.
He initiated Compaq's success in C&EE by introduction and structure of Channels, opening local subsidiaries and negotiated major agreements with most Prime Ministers' offices, parliaments, banks and telecommunication organizations.
Er initiierte den Erfolg Compaq's in C&EE durch Einführung und Aufbau von Channels, eröffnete Geschäftsstellen und handelte Rahmenverträge mit den meisten Premierminister Offices, Parlamenten, Banken und Telekommunikation Organisationen aus.
Finally, 'compact' also supports several common RAID controllers: DAC960, and Compaq's SMART2 RAID controllers.
Ausserdem unterstützt 'compact' auch einige gängige RAID-Controller: DAC960 und SMART2 RAID Controller von Compaq.
Compaq's Alpha 21264A, released in 1999, was the first Alpha series CPU design that had the count extension (CIX).
Compaqs Alpha 21264A, veröffentlicht im Jahr 1999, war das erste CPU-Design der Alpha-Serie, das die Zähl-Erweiterung (CIX) hatte.
Compaq's x86-based server division was an early outside adopter of Tandem's ServerNet/Infiniband interconnect technology.
Compaqs x86-basierende Serverlinie war einer der ersten Anwender der ServerNet/Infiniband Technologie.
Compaq's x86-based server division was an early outside adopter of Tandem's ServerNet/Infiniband interconnect technology.
Compaqs x86-basierende Serverlinie war einer der ersten Anwender der ServerNet/Infiniband Technologie.
Ported MICO to Compaq's iPAQ and an XScale-based embedded system.
Portierung von MICO auf Compaq's iPAQ und dem XScale Prozessor.
It is the result of over 10 years of research and development at the Compaq/Digital Systems Research Center, and it was in production use by Compaq's Alpha microprocessor group for over two and a half years.
Es ist das Ergebnis von über 10 Jahren Forschungs- und Entwicklungsarbeit an dem Compaq/Digital Systems Forschungszentrum, und wurde von der Compaq-Gruppe für den Alpha Processor über zweieinhalb Jahre lang produktiv genutzt.
Within 2 years we managed substantial revenue, had 6 employees and became very fast one of Compaq's major re-sellers in Germany.
Innerhalb von 2 Jahren machte das Unternehmen einen substanziellen Umsatz, beschäftigte 6 Mitarbeiter und entwickelte sich sehr schnell zu einem der größten Compaq Widerverkäufer in Deutschland.