Vertaling van "Component Content Management System" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using IGEL, the new graphics tool in COSIMA, you can directly enter position numbers into the Component Content Management System and then align, move, delete and copy them.
Mit IGEL, dem neuen Grafik-Tool in COSIMA, können Sie Positionsnummern an Ihrer Grafik direkt im Redaktionssystem einfügen, ausrichten, verschieben, löschen oder kopieren.
The DITA Component Content Management System based on PLM.
Together with its subsidiary DOCUFY, Heidelberg is pursuing the further development of the COSIMA Component Content Management System and the TopicPilot mobile content delivery platform for the smart creation, classification, and mobile use of company-wide content throughout the product life cycle, from development to service.
So betreibt Heidelberg gemeinsam mit seiner Konzerntochter DOCUFY die Weiterentwicklung des Redaktionssystems COSIMA und der mobilen Content Delivery Plattform TopicPilot. Unternehmensweiter Content wird über den Produktlebenszyklus - von der Entwicklung bis zum Service - intelligent erstellt, zugeordnet und mobil nutzbar.
Different language versions can also be managed using an component content management system.
Auch verschiedene Sprachversionen lassen sich mithilfe eines Redaktionssystems verwalten.
An component content management system thus allows a collaborative approach to working on documentation.
Ein Redaktionssystem ermöglicht somit ein kollaboratives Arbeiten an der Dokumentation.
Working with a component content management system requires a degree of standardization
Der Umgang mit einem Redaktionssystem setzt ein gewisses Maß an Standardisierung voraus
Are you still not sure if a component content management system is right for you?
Sind Sie noch unsicher, ob ein Redaktionssystem das Richtige für Sie ist?
A component content management system may also cause a culture shock
Ein Redaktionssystem kann auch einen Kulturschock auslösen
There they are translated and then exported out of the translation memory system and checked in to the component content management system again.
Dort werden sie übersetzt, aus dem Translation Memory System exportiert und wieder in das Redaktionssystem eingecheckt.
If a new version of a document is created, the component content management system can recognise which content has been changed and send only this for translation.
Wird eine neue Version eines Dokuments erstellt, so kann das Redaktionssystem erkennen, welche Inhalte geändert wurden, und nur diese in die Übersetzung schicken.
Several variations of a document can be generated in the component content management system, for example for different types of a product that differ only with regard to individual functions or components.
Im Redaktionssystem können mehrere Varianten eines Dokuments generiert werden, zum Beispiel für unterschiedliche Typen eines Produkts, die sich lediglich in einzelnen Funktionalitäten oder Bauteilen unterscheiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.