We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sicherlich haben Sie Sicherheitssoftware für Ihren Computer, also keine Sorge.
Surely you have security software for your computer, so don't worry about that.
Ich hatte keinen Zugang zu einem Computer, also musste ich das Handy eines Freundes borgen.
I did not have access to computers, so I had to borrow a college junior's cell phone.
Wir kommen nicht in die Computer, also keine Patienteninfos.
We are locked out of our computers, so no patient charts.
Ich rief einer lieben Freundin an und zu der Zeit war sie an ihrem Computer, also gelangte ich direkt auf ihre Mailbox.
I got on the phone to a dear friend and at that time, she was on her computer, so it went straight to her voice mail.
Wie schon gesagt, haben wir über hundert Demos im Computer, also werden wir in naher Zukunft unser erstes Album in voller Länge aufnehmen.
Like I mentioned earlier, we have more than a hundred demos sitting in the computer, so in the near future we'll set out to record our first full length album.
Doch was unten getragen wurde, kam die Kamera nicht zum Computer, also war die Hauptsache, dass sie über dem Gürtel gekleidet war.
However, what was dressed below, the camera did not get to the computer, so the main thing was that it was dressed above the belt.
Keylogger protokollieren jeden Typenschlag auf dem gegebenen Computer, also können sie Passwörter entdecken, IM Chat aufnehmen und andere vertraulichen Informationen abfangen.
Key loggers are capable of logging every keystroke on a given computer, so they can easily uncover passwords, IM chats, and other private information.
Er synchronisiert sein Handy mit seinem Computer, also kann ich auf das GPS seines Handys zugreifen.
Now, he syncs his phone with his computer, so I can access the GPS on his phone.
Es ist im Grunde wie ein Zeichenbrett auf deinem Computer, also schneller und einfacher zu teilen.
It's basically like whiteboarding, but on your laptop, so faster and easier to share.
Vor dem realen Versuch steht jedoch die Simulation im Computer, also der virtuelle Crash.
However, before the actual testing come the computer simulations, i.e. virtual crash testing.
Automatisierter Handel wird zwar über einen Computer, also eine Maschine gesteuert, diese selbst kann aber nicht denken und auch nicht entscheiden.
Automated trading is controlled by a computer, i.e. a machine, but of course it cannot think itself, nor can it take decisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
