We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meine Bilder entstehen nicht am Computer, sondern bereits in der Kamera.
My pictures do not arise on the computer, but in the camera.
Nicht einem normalen Computer, sondern einem, der Webseiten zugänglich macht.
Not a regular computer, but one that's built to make web pages available.
nicht nur Wörter in Verbindung mit dem Computer, sondern auch für die tägliche Kommunikation.
not only to do with the computer but in their day-to-day conversations.
Mit einem Satz von Eingängen verbinden Sie an den Monitor problemlos nicht nur einen Computer, sondern auch jedes andere Gerät mit einem Ausgang in hoher Auflösung.
With a set of inputs, you can easily connect not only your computer but also any other high definition output device.
Gemeint waren damit nicht nur Smartphones und Computer, sondern alle möglichen Gegenstände.
That includes not only smartphones and computers, but all sorts of objects.
Wir schreiben nicht Code für Computer, sondern Programme für Menschen.
We write code not for computers, but for humans to understand.
Außerdem ist es kein Computer, sondern ein echter Mensch, der die Tische bedient.
It's not a computer, but real humans operating the tables.
Nicht der Computer, sondern handwerkliches Können brachte Innovation in den Animationsfilm
Not the computer, but craftsmanship brought innovation to the animated film
Zudem kann er die Ergebnisse nicht nur auf dem Computer, sondern auch über mobile Endgeräte abrufen.
In addition, the results are not only available on the computer, but also on mobile devices.
So hacken Cyberkriminelle nicht nur Computer, sondern auch Ventile und bringen so Pumpen zum Explodieren.
Cybercriminals not only hack computers, but can also manipulate valves, causing pumps to explode.
Die Bedrohungen betreffen nicht nur Computer, sondern auch andere mobile Geräte wie Smartphones, Tablets.
The dangers pertain not only to computers, but also to other mobile devices, e.g. smartphones or tablets.
Mittlerweile erhalten Sie die Software nicht mehr direkt mit Ihrem Computer, sondern müssen Sie gesondert erwerben.
Nowadays, you no longer get the software directly with your computer, but you must purchase it separately.
In diesem Fall interagieren Sie nicht nur mit einem Computer, sondern mit anderen Menschen auf der ganzen Welt.
In this case, you interact not just with a computer, but with other people around the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.