Wenn dein Computer über Nacht langsamer wird, stimmt etwas mit dem System nicht.
If your computer slows down overnight, something is amiss with the system.
Um Energie zu sparen, sollten wir die Computer über Nacht herunterfahren.
In order to save energy, we should close down the computers overnight.
Seine Finger schmerzten vom Tippen auf dem Computer über so viele Stunden.
His fingers were achy from typing on the computer for so many hours.
Externe Geräte werden an einen Computer über Kabel und Ports angeschlossen.
External devices are connected to a computer using cables and ports.
Jedoch müssen beide Computer über die passenden Laufwerke oder Ports verfügen.
However, you need the appropriate drives or ports on both computers.
Persistente Cookies speichern Informationen auf Ihrem Computer über einen längeren Zeitraum.
Persistent cookies store information on your computer for longer periods of time.
Andernfalls müssen Sie die Computer über einen Netzwerkhub miteinander verbinden.
Otherwise, you must use a network hub to connect your computers together.
Das war nur möglich, weil der Computer über geballtes Expertenwissen verfügte.
This was possible only because the computer possessed comprehensive expert knowledge.
Außerdem sollte Ihr Computer über ein Mikrophon und einen Lautsprecher verfügen.
Your computer should also be equipped with a microphone and speaker.
Dies ist der erste Hinweis von Ihrem Computer über die Beschädigung von Festplatten.
This is the first indication from your computer about hard drive corruption.
Zum Senden eines Bildes muss Ihr Computer über ein E-Mail-Konto verfügen.
You must have an e-mail account on your computer to send an image.
Verbinden Sie Ihre Speicherkarte in den Computer über Kartenleser oder Datenkabel.
Connect your memory card to the computer through card reader or data cable.
Graustufenbilder aus Ihrem Computer über den InkJet-Drucker auf die Druckplatte.
Grayscales from your computer to the inkjet printer and to the plate.
