Examples with "Computer Werkzeug" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im klassischen Kunstsystem wird jedoch in der Regel ignoriert, dass der Computer Werkzeug und Bestandteil von Kunst war und ist, und dies beinahe ebenso lange, wie es die Maschine selbst gibt.
In the classical art system, no notice is usually taken of the fact the computer was and is a tool and component of art, and that it has been so for as long as the machine itself has existed.
Wie es jedoch mit jedem Browser und Computer Werkzeug der Fall ist, könnte man sich dafür entscheiden, Kodi für weniger legale Zwecke zu nutzen.
However, just like a browser or any computing tool, one may decide to use Kodi for some less cut and dry purposes.
Andere resultaten
Die einschlägigen Maßnahmen zielen darauf ab, eine statistische Methodik und ein Computer-Werkzeug zu entwickeln, die in verschiedenen Situationen bei der Abstimmung von Handelsdaten zwischen zwei oder mehreren Partnern angewendet werden können.
The actions planned therefore aim to produce a statistical methodology and computer tool that can be applied in different circumstances when reconciling trade data between two or more partners.
Die einschlägigen Maßnahmen zielen darauf ab, eine statistische Methodik und ein Computer-Werkzeug zu entwickeln, die in verschiedenen Situationen bei der Abstimmung von Handelsdaten zwischen zwei oder mehreren Partnern angewendet werden können.
The actions planned therefore aim to produce a statistical methodology and computer tool that can be applied in different circumstances when reconciling trade data between two or more partners.
Darauf aufbauend beschreibt der Bericht in einem ersten Schritt, wie der Computer Werkzeuge zur gemeinsamen Wissenskonstruktion bereitstellen kann.
We will first illustrate the extent to which the computer can provide tools for supporting collaborative knowledge construction.
Dem Einsatz von Computer-Werkzeugen beispielsweise für die Entwicklung und Simulation technischer und betriebswirtschaftlicher Modelle, um Prognosen für die reale Welt erstellen zu können, sollte man aufgeschlossen gegenüber stehen.
You should be open to the use of computer tools, for example to develop and simulate technical and business models in order to create forecasts for the real world.
Da Computer-Werkzeuge heute alle Aufgabengebiete, die mit der Entwicklung innovativer Produkte und Prozesse zusammenhängen, durchdringen, sollte man ebenso auf diesem Gebiet Interesse mitbringen. Inhalte
Since nowadays computer tools are used in all types of tasks connected with the development of innovative products and processes, an interest in this field is also necessary.
Auf der Basis von Untersuchungen zum Vergleich formaler und semi-formaler Beschreibungsmittel wurde ein Verfahren entwickelt, das es erlaubt, Computer-Werkzeuge zur Systemmodellierung bzw. zum Systementwurf zu vergleichen und zu bewerten.
A procedure was developed on the basis of examination for the comparison of formal and semi formal description tools which allows the comparison and evaluation of computer tools for the system modelling or conception.
TROY, Mich., 9. September 2013 - Altair, ein weltweiter Anbieter von Simulationstechnologien und Ingenieurdienstleistungen, gibt heute die Verfügbarkeit von HyperWorks Unlimited bekannt. Diese Lösung bietet Unternehmen eine vollständig konfigurierte Hard- und Softwareanwendung für Computer-Werkzeugen.
TROY, Mich., September 9, 2013 - Altair, a global provider of simulation technology and engineering services, today announced the launch of HyperWorks Unlimited, offering companies a fully configured hardware and software appliance for computer-aided engineering (CAE).
Allerdings ist der Computer ein zentrales Werkzeug zum Beschaffen von Informationen.
However, the computer is a central tool for obtaining information.
So werden Mobilgeräte und Remote-Computer zu praktikablen Werkzeugen für die Projektarbeit.
Daher sind atomistische Computer Simulationen ein adäquates Werkzeug um ferroelektrische Materialien zu untersuchen.
Therefore, atomistic simulations are an appropriate tool to analyze ferroelectric materials.
Die Schule hat den naturwissenschaftlichen Unterricht aufgerüstet und neue Computer und Werkzeuge hinzugefügt.
The school upgraded the science lab, adding new computers and tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
