Sowohl der Computer als auch die Datenbank selbst sind gesondert passwortgeschützt.
Both the computer and the database itself are password protected separately.
Schalten Sie sowohl den Computer als auch den Monitor ein.
Man kann sowohl gegen einen Computer als auch gegen einen menschlichen Besucher spielen.
Es funktioniert sowohl auf einem unabhängigen Computer als auch in einem Firmennetzwerk mit Informationsaustausch.
It works on an independent computer as well as in a corporate network with information sharing.
Die meisten Apps sind sowohl für Computer als auch für mobile Geräte verfügbar.
Von Zertifizierungsstellen können Zertifikate sowohl für Computer als auch für Mobilgeräte ausgestellt werden.
The certificate authorities can be used to issue certificates to both computers and mobile devices.
Sowohl Computer als auch Adapter findet man überall.
Both a computer and adapters can be found everywhere.
So können Sie die App sowohl auf Ihrem Computer als auch unterwegs nutzen.
This allows you to use the app both on your computer and on the go.
Das Tragen von Gleitsichtgläsern hilft ihm, sowohl den Computer als auch die Dokumente leicht zu sehen.
Wearing varifocals helps him see both his computer and the documents easily.
Stellen Sie sicher, dass sowohl Computer als auch Monitor ausgeschaltet sind.
Maker sure the computer and monitor are off.
Das Programm wird Werbeanzeigen erzeugen und sowohl Ihren Computer als auch Ihre Browser verlangsamen.
The program will generate advertisements, slow down both your computer and your browser.
Die Schnittstelle dient sowohl zum Datenaustausch mit einem Computer als auch zum Laden des Smartphones.
The port is used for data transfers with a computer and to recharge the smartphone.
Sowohl der Computer als auch das Gerät müssen für die Verwendung dieses Dienstes eingerichtet sein.
Both the computer and the device need to be set up to use this service.
