We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe meinen Computer an ein Ausgabegerät angeschlossen, um die Präsentation anzuzeigen.
I connected my computer to an output device to show the slideshow.
Häufig soll ein Computer an ein vorhandenes Drahtlosnetzwerk angeschlossen werden.
Connecting a computer to an existing wireless network is a very common situation.
Ein Hub wird verwendet, um zwei oder mehrere Computer an ein Netzwerk anzuschließen.
A hub is used when connecting two or more computers to a network.
Da die RS-232 Schnittstelle ursprünglich darauf abzielt, Computer an ein Modem anzuschließen, können (konnten) einige Signale dazu genutzt werden, um den Status von Telefonleitungen anzuzeigen.
Since the RS-232 interface's original goal is to connect the computers to a modem, some signals are (were) useful rather for showing the state of the telephone lines.
Schließen Sie den Computer an ein funktionierendes Display an, um diese Schritte auszuführen
Connect the computer to a working display to perform these steps
Der Wurm hat den infizierten Computer an ein Botnet angeschlossen, wobei der Computer in regelmäßigen Abständen zum massenhaften Senden von Spam-E-Mails verwendet wurde.
The worm joined the infected computer to a botnet, where the computer was used to send spam e-mail messages in periodic bursts.
So können Sie beispielsweise ein Dokument vom Computer an ein Smartphone oder ein anderes mobiles Gerät mit Infrarotfunktionalität senden, oder Sie können ein Dokument von einem mobilen Gerät empfangen.
For example, you can send a document from your computer to a smartphone or other mobile device with infrared capability, or you can receive a document from the mobile device.
Trotzdem ist die Vorstellung faszinierend, dass man einen kleinen Computer an ein (großes) Fahrzeug anschließt und damit einen Überblick über die Funktionstüchtigkeit mehrerer Systeme erhält.
Nonetheless, the notion, that one connects a small computer to a (large) vehicle and is thus, supplied with an overview of the functional abilities of several systems, is fascinating.
Wenn Sie den Computer an ein Netzwerk anschließen, können Sie anhand dieses Computernamens nach freigegebenen Dateien und Druckern suchen.
If you connect your computer to a network, you will use this computer name to find shared files and printers.
Nachdem Sie Ihren Computer an ein Netzwerk angeschlossen haben
After connecting your computer to a network
Wenn Sie den Computer an ein Fernsehgerät anschließen, können auf dem Computer gespeicherte Medien, wie digitale Bilder oder Videos, auf einem großen Bildschirm angezeigt werden.
By connecting your computer to a television, the media that you store on your computer - such as digital pictures or videos - can be displayed on a large screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.