We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sagten, die Ladungen am Computer basierten auf Schwarzpulver,
Said t-the charges on the computer were gunpowder-based,
In seinen aktuellsten Forschungen konnte er kortikale Veränderungen bei Kindern mit Dyskalkulie auf Grund Computer basierten Trainings nachweisen.
His most recent research was able to establish cortical changes in children with dyscalculia on the basis of computer-based training.
Nutzung von Computer basierten Methoden für Einkaufsentscheidungen
The usage of computer-based methods for purchasing decisions
Mittels Computer basierten Modellen ist es heutzutage möglich, ausgehend von der chemischen Struktur eines Stoffes, physikalisch-chemische, toxikologische und umweltrelevante Parameter zu berechnen.
By means of computer based modules it is currently possible to calculate physico-chemical, toxicological and environmentally relevant parameters based on the structure of a chemical.
Sie verfügt über technische Hilfsmittel, um sprachlich mit uns zu kommunizieren, was angesichts der jetzt schon erkennbaren Fortschritte der Computer basierten Spracherkennung vergleichsweise leicht fallen dürfte.
This culture provides of technical support to communicate with us, which should be relatively easy facing the actual progress of computer based recognition of speech.
Die vorliegende Erfindung betrifft die Aktualisierung von Software und insbesondere eine Funktionsänderung in Computer basierten Systemen mit häufiger Aktualisierung aufgrund neu hinzugefügter Funktionalität und/oder einer Korrektur von Fehlern.
The present invention relates to the updating of software and particular functional changes in computer-based systems with frequent updates due to newly added functionality and/ or correction of errors.
Für eine belastbare Bewertung der Ergebnisse von Computer basierten Methoden ist daher Expertise von der experimentellen Seite und der Seite der Chemieinformatik unabdingbar.
Expertise from the experimental side and from the side of the chemistry informatics is indispensable for a resilient evaluation of the results of computer based methods.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Erzeugen des Computer basierten mathematischen Modells von einem Objekt ferner die Bestimmung der kleinsten Größenzunahme, die mittels eines Computer gestützten Herstellungsverfahrens hergestellt werden kann, umfasst.
The method according to claim 1, wherein the generating of a computerized mathematical model of the object further includes determining the smallest volume increment which can be manufactured using a computer assisted manufacturing method.
Eine große Variation von Softwareprogrammen und Computer basierten Simulationen wurden verwendet, um Bohrausrüstung und das Bohren von Bohrlöchern (engl. wellbores) oder Kernbohrungen (engl. boreholes) in Grundlochformationen zu bewerten.
A wide variety of software programs and computer based simulations have been used to evaluate drilling equipment and drilling wellbores or boreholes in downhole formations.
Parallel zu diesen experimentellen Untersuchungen sind auf Computer basierten Simulationsmethoden (Computational Fluid Dynamics, CFD) seit 20 Jahren ein weithin verwendetes Werkzeug geworden, um das Design von Mischprozessen zu analysieren, zu optimieren und zu unterstützen.
On the other hand, from past two decades computer based simulation method computational fluid dynamics (CFD) has become a widely used tool for analysing, optimising and supporting the design of mixing processes.
Die Plug-Ins bieten Anwendern von Computer basierten Aufnahmelösungen den runden, musikalischen Klang der original TG Hardware.
The plug-ins bring the smooth, musical sound of the original TG hardware to users of computer-based audio workstations.
Dem Computer basierten Lernprogramm „SonoBasics - physikalisch-technische Grundlagen der Sonografie beim Kleintier" liegt ein Konzept zu Grunde, wie es bislang noch nicht realisiert wurde.
The computer based training "SonoBasics - physical technical basics of ultrasound in small animals" is based on a concept not realised so far.
Einige Beispiele von Computer basierten Systemen, Softwareanwendungen und/oder Computerprogrammen werden in unterschiedlichen Patenten und anderen Referenzen diskutiert, welche in den Information Disclosure Statements aufgelistet sind, welche während des Erteilungsverfahrens dieser Patentanmeldung eingereicht wurden.
Some examples of such computer based systems, software applications and/or computer programs are discussed in various patents and other references listed on Information Disclosure Statements filed during prosecution of this patent application. SUMMARY
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
