Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computer bearbeitet
Vertaling van "Computer bearbeitet" in Engels
computer
Das Photo wurde nicht manipulativ am Computer bearbeitet.
This photo isn't manipulated by the computer.
Wenn mehrzeiliger Text auf einen Computer bearbeitet wird, gab es schon immer zwei Hauptansätze, wie ein Zeilenumbruch in einem Text gekennzeichnet werden soll.
When processing multi-line text on a computer, there have always been two major approaches on how to indicate a line break in a text.
Die dmesg s werden von einem Computer bearbeitet, der das spamd Spam-Blocksystem benutzt.
The dmesgs are received on a computer using the spamd spam rejection system.
Zunächst werden die Fotografien am Computer bearbeitet; mittels Verschiebungen von Kontrast und Farbbalance werden einige Details herausgehoben, andere eher in den Hintergrund gerückt.
First, she works on them on a computer; using shifts of contrast and colour balance she brings certain details to the foreground, whilst pushing others into the background.
Das digitale Röntgenbild wird sofort mit einem Computer bearbeitet, und der Zahnarzt kann es mit der Hilfe einer Software gleich sehen und zu einem, ihm entsprechendsten Bild formen, oder der Behandlung des gewünschten Gebietes entsprechend laufend modifizieren.
The digital radiograph is elaborated in a computer immediately and the physician can see, form and continuously modify the picture with the help of a software, according to the treated field.
3D Modell eines Gebisses wird am Computer bearbeitet
3D model of a denture is rotated on the computer
Damit sie den Eindruck, den die chinesischen Landschaften in ihr hinterlassen haben, zum Ausdruck bringen kann, hat Tatiana Gorilovsky ihre Fotografien am Computer bearbeitet und sich damit ein künstlerisches Medium geschaffen, dass der Malerei sehr viel näher kommt als die reine Fotografie.
Gorilovsky seeks to recreate in others the feelings that the Chinese landscapes left in her. To do this, she edits the photographs on computer to produce an artistic medium much closer to painting than pure photography.
Die Dokumente sind als PDF Formulare hinterlegt und können am Computer bearbeitet und ausgedruckt werden.
The forms are PDF documents and can be filled in by the computer.
Wenn ein selbst signiertes VBA-Projekt von Ihnen oder von einem Mitglied Ihrer Arbeitsgruppe auf einem Computer bearbeitet wird, auf dem das Zertifikat vorhanden ist, signiert Access das Projekt automatisch neu, damit die Datei nicht jedes Mal manuell signiert werden muss.
If you or a member of your workgroup modifies a self-signed VBA project on a computer that has the certificate, Access will automatically sign the project again, so the file need not be manually signed each time.
Bei Interesse an digitalen Kompositionstechniken können nach einer Einführung in das benötigte Programm (Garage Band, ProTools, Logic, MaxMSP) Tonaufnahmen am Computer bearbeitet, gestaltet, montiert und auf CD gebrannt werden. Instrumentalist/innen
If interested in digital composition techniques, it is possible to process sound recordings at the computer and to assemble them to complex pieces, after an introduction to the required program (Garage Band, ProTools, Logic or MaxMSP)
Dieser alte Computer bearbeitet meine Fotos heute nur im Schneckentempo.
This old computer processes my photos at a snail's pace today.
Das Stück habe ich danach im Studio am Computer bearbeitet.
Afterwards I processed the piece in the studio by computer.
Der Computer bearbeitet sorgfältig alle relevanten Daten.
The computer is carefully digesting all pertinent data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computer bearbeitet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 68 ms.
