We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer is currently
computer currently
Wird auf dem Computer derzeit ein nicht unterstütztes Betriebssystem ausgeführt, müssen Sie eine neue Kopie installieren.
If your computer is currently running an unsupported operating system, you must install a new copy.
In diesem Übungsbeispiel wird davon ausgegangen, dass auf dem Computer derzeit die Standardanzeigeeinstellungen eingerichtet sind.
This practice session assumes that your computer is currently set up with the default display settings.
Diese Option ist insbesondere dann nützlich, wenn Ihr Computer derzeit über kein Brennlaufwerk verfügt.
This option is particularly useful if your computer currently does not have a disc burning drive installed.
Wenn der Computer derzeit EINGESCHALTET ist und auf Akkubetrieb läuft, fahren Sie das System herunter
If the computer currently is turned ON, running on the battery, shut down the system
Nun, Sie brauchen sich keine Sorgen um die Sicherheit zu machen, denn es ist möglich zu sehen, welcher Computer derzeit das gemeinsame Gerät verwendet.
Well, you do not need to worry about security because it is possible to see what computer is currently using the shared device.
Wenn Sie unsere Website besuchen, protokollieren wir - wie fast alle Websites - den Domainnamen, von dem Sie zu uns gekommen sind, die von Ihrem Computer derzeit genutzte IP-Adresse und die Art des von Ihnen genutzten Web-Browsers.
When you visit our site, as with most all web sites, we automatically log the domain name of where you came from, the IP address your computer is currently using, and the type of web browser that you use.
Falls Ihr Computer derzeit mit einem Netzwerk verbunden ist, sollten Sie die folgenden Informationen zusammenstellen, bevor Sie das Installationsprogramm ausführen
If your computer currently is connected to a network, get the following information before you run Setup
Die Auswahl hängt nur davon ab, ob der Computer derzeit unter Windows gestartet werden kann oder nicht.
The choice only depends on if the computer is currently able to boot into Windows or not.
Sie verwenden die Eingabehilfen von Microsoft Windows, um einige der Computereinstellungen zu ändern. In diesem Übungsbeispiel wird davon ausgegangen, dass auf dem Computer derzeit die Standardanzeigeeinstellungen eingerichtet sind.
You will use the accessibility features in Microsoft Windows to change some of your computer settings. This practice session assumes that your computer is currently set up with the default display settings.
Ihr Internet-Browser überträgt einige dieser Informationen automatisch an diese Seite, wie z.B. die Internetadresse der Webseite, von der Sie kommen, die Internet-Protokolladresse (IP-Adresse) und die Browser-Version, die Ihr Computer derzeit benutzt.
Your Internet browser automatically transmits to this site some of this anonymous information, such as the URL of the Web site you just came from and the Internet Protocol (IP) address and the browser version your computer is currently using.
Läuft Ihr Computer derzeit auf OS X Yosemite, können Sie die Dropbox Finder Integration durch folgende Schritte abstellen
If your computer currently runs OS X Yosemite, you can choose to turn off Dropbox's Finder integration by following these steps
Es werden jedoch keine Richtlinien in der Liste der Sicherheitszuordnungen bei der IP-Sicherheitsüberwachung aufgeführt, es sei denn, es besteht mit einem anderen Computer derzeit eine Sicherheitszuordnung.
However, no policies will be listed in the IPSec Monitor Security Association list unless a security association (SA) with another computer is currently active.
In digitalen Bildern und Videos steckt sehr viel mehr Information, als Computer derzeit aus ihnen gewinnen.
Digital images and videos contain much more information than computers currently extract from them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.