We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer is locked
computer is blocked
Die Verbindung kann auch dann von den anderen Computern verwendet werden, wenn der Computer gesperrt ist.
The connection can be used by the other computers even if this computer is locked.
Wenn ein Computer gesperrt ist, wird der Startvorgang sehr früh unterbrochen, noch bevor das Betriebssystem gestartet wird.
When a computer is locked, the startup process is interrupted very early, before the operating system starts.
Es besagt, dass der Computer gesperrt ist, weil es für illegale Zwecke verwendet wurde.
It states that your computer is blocked, because it has been used for illegal purposes.
Wenn der Computer gesperrt ist, werden Sie einfach das externe Medium verwenden: es wird automatisch laufen, und innerhalb von wenigen Augenblicken werden alle Systeme und Prozesse starten, mit einem vorläufigen Code, den Sie dann ändern werden.
When your computer is blocked, you'll simply have to insert the external device: it will automatically start running and within a few moments it will start all systems and processes, with a provisional code that you will then change.
Außerdem können Sie sich nach einiger Zeit automatisch abmelden lassen, beispielsweise wenn der Computer gesperrt ist oder wenn der Bildschirmschoner aktiviert wird.
Besides, you can make it log you out automatically after some time, for example, when the computer is locked or when its screensaver gets activated.
Herunterfahren erzwingen, wenn der Computer gesperrt ist
Force shutdown if computer is locked
Wenn Ihr Computer gesperrt ist,
If your computer is locked,
Aktion erzwingen, wenn Computer gesperrt ist
Force action if computer is locked
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Analyse von Objekten nur ausführen, wenn der Computer gesperrt ist oder der Bildschirmschoner aktiviert wurde, damit die Analyse von Objekten ausgeführt wird, wenn Sie den Computer nicht benutzen.
Select the Run object analysis only when screensaver is active or computer is locked checkbox to run an analysis of objects when you are not working on the computer.
Er behauptet, dass Ihr Computer gesperrt ist wegen Ihren Registrierungsschlüssel seiend ungültig, Ihren Mac mit Software-Raubkopien oder wegen eines Virus auf Ihrem Mac.
It claims that your computer is blocked due to your registration key being illegal, your Mac using pirated software or because of a virus on your Mac.
Wenn Sie das nicht tun, erfolgt die Aufzeichnung selbst dann, wenn Sie das Dialogfeld Bewegungserkennung schließen oder wenn Ihr Computer gesperrt ist.
Until you do this, recording of motion takes place even if you close the Motion Detection dialog box or if your computer is locked.
CryptoLocker gibt nur an, dass Ihr Computer gesperrt ist, Ihre Dateien verschlüsselt wurden und Sie, um den Zugriff auf Ihren Desktop wiederherzustellen, 100 USD oder 100 EUR über MoneyPak, Ukash oder ein anderes alternatives Zahlungssystem zahlen müssen.
CryptoLocker just states that your computer is locked, your files are encrypted, and to restore your desktop access you need to pay 100 USD or 100 EUR via MoneyPak, Ukash or any other applicable alternative payment system.
Wenn die Automatisch abmelden, wenn der Computer gesperrt ist Option aktiviert ist, werden Sie vom Cyclonis Password Manager abgemeldet, wenn Ihr Computer in einen gesperrten Zustand wechselt.
If the Automatically log out when computer is locked option is enabled, you will be logged out of Cyclonis Password Manager when your computer enters a locked state.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
