We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer is locked
computer has been locked
Wenn Sie eine Kennwortrücksetzdiskette erstellt haben, bevor Ihr Computer gesperrt wurde, können Sie mit dieser Rücksetzdiskette den gesperrten Computer entsperren.
If you have a password reset disk created before your computer is locked out, you can also unlock the locked computer with this reset disk.
Die Meldung, die auf dem Bildschirm auftaucht, gibt an, dass der Computer gesperrt wurde, da der Besitzer des PCs gegen einige Gesetze verstoßen hat.
The message popped up on the screen states that the computer is locked, because the owner of the PC has violated some laws.
Die Meldungen definieren keinen exakten Grund, warum der Computer gesperrt wurde; stattdessen bietet er Ihnen eine Liste mit allen möglichen Gründen, die zur Sperrung der Maschine geführt haben könnten.
The messages does not define the exact reason why the computer has been locked; instead, it provides a list which shows all possible cases that may cause the lock-down of the machine.
Im Grunde heißt es, dass Ihr Computer gesperrt wurde, weil Sie die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland verletzt haben.
Basically it says that your computer has been locked because you have violated the laws of the Federal Republic of Germany.
Wartungsaufgaben, wenn der Computer gesperrt wurde.
Selbst wenn der Computer gesperrt wurde, können Sie eine gute Antiviren-Software verwenden, beispielsweise indem sie diese von einer Notfall-CD starten, um Ihr System zu scannen und das Virus zu deaktivieren.
Even if the computer has been blocked, you can use a good antivirus software, for instance by running it from a rescue disc, to scan your system and deactivate the virus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computer gesperrt wurde in het Duits