We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Computer gestartet wird, kann jeweils eines der Betriebssysteme ausgewählt werden.
When the computer is started, any one of the operating systems can be selected.
Manche Programme installieren automatisch ein Dienstprogramm zum Schnellstart und werden im Hintergrund ausgeführt, wenn der Computer gestartet wird.
Some programs automatically install a quick-start utility and run in the background when the computer is started.
Es ist das erste Programm, das zugegriffen wird, wenn der Computer gestartet wird.
It is the first program that is accessed when the computer is started.
Datenträger, von der/dem der Computer gestartet wird.
partition or volume from which the computer starts up.
Konfigurieren Sie die automatische Startaktion für den virtuellen Computer neu, sodass nichts geschieht, wenn der physikalische Computer gestartet wird.
Reconfigure the automatic start action for the virtual machine so that it does nothing when the physical computer starts.
Gerätetreiber werden automatisch (für alle aktivierten Geräte) geladen, wenn ein Computer gestartet wird, und werden danach unsichtbar ausgeführt.
Device drivers load automatically (for all enabled devices) when a computer is started, and thereafter run invisibly.
Ein im Bootsektor auftretender Virus infiziert den Bootsektor der Festplatte oder Diskette und lädt sich in den Speicher, sobald der Computer gestartet wird.
A boot sector virus infects the hard disk or floppy disk boot sector and loads into memory as soon as your computer starts.
Festlegen, dass ein Task täglich, wöchentlich, monatlich oder zu bestimmten Zeitpunkten ausgeführt wird, z. B. wenn der Computer gestartet wird oder sich im Leerlauf befindet.
Schedule a task to run daily, weekly, monthly, or at certain times, such as when the computer starts or is idle.
Eine Split-Load-Konfiguration trennt die Haupt-Betriebssystempartition aus der aktiven Systempartition, die von der der Computer gestartet wird.
A split-load configuration separates the main operating system partition from the active system partition from which the computer starts.
Beim Starten des Computers - die geplante Aufgabe wird immer dann ausgeführt, wenn der Computer gestartet wird, unabhängig davon, welcher Benutzer angemeldet ist (auch wenn kein Benutzer angemeldet ist).
On computer start - the scheduled task will be performed each time the computer is started regardless of the user logged on (even if no user is logged on).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
