We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die aktualisierte Software läuft auf meinem Computer jetzt viel reibungsloser.
The updated software runs much better on my computer now.
Mit erweitertem Speicher kann der Computer jetzt größere Dateien problemlos verarbeiten.
With expanded memory, the computer now handles larger files easily.
Diese neue Eigenschaft nutzt die Tatsache, dass immer mehr Computer jetzt mit 64-Bit-Systemen arbeiten.
This new feature takes advantage of the fact that more and more computers are now using 64-bit systems.
Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten.
Yes, I want to restart my computer now.
In diesem Fall sollten Sie den Computer jetzt neu starten.
If so, you should reboot you computer now.
Um weitere Schwierigkeiten zu vermeiden bitte den Computer jetzt einmal Neustarten!
To prevent any further trouble, please reboot your computer now!
Möchten Sie den Computer jetzt neu starten?
Would you like to restart the computer now?
Möchten Sie den Computer jetzt herunterfahren?
Do you really want to shut down the computer now?
Soll der Computer jetzt heruntergefahren werden?
Would you like to shut down your computer now?
Der Computer muss neu gestartet werden, bevor die neuen Einstellungen wirksam werden. Möchten Sie den Computer jetzt neu starten?
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
Auf diese Weise müssen Sie Ihrem Computer jetzt nicht mehr vertrauen und können mit iTunes ganz einfach Backups erstellen und Ihre wichtigen Daten speichern.
In this way you don't need to trust your computer now and you can easily use iTunes to make backup and save your essential data.
Im Allgemeinen sollten Sie die Funktion Computer jetzt konfigurieren nicht verwenden, wenn Sie Sicherheitseinstellungen für domänenbasierte Clients analysieren, da Sie dann jeden Client einzeln konfigurieren müssen.
In general, do not use Configure Computer Now when you are analyzing security for domain-based clients, since you will have to configure each client individually.
Computer jetzt abmelden: Meldet den aktuellen Benutzer ab.
Log off computer now: Log off current user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
