We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer readable
computer-readable
Druckvorrichtung, Steuerverfahren für die Vorrichtung, und Computer lesbarer Aufzeichnungsträger
Printing apparatus, control method of the apparatus, and computer-readable memory
Von einem digitalen Computer lesbarer Datenträger, dadurch gekennzeichnet, daß auf ihm Daten gespeichert sind, die vom Computer lesbar sind und diesen in die Lage versetzen, ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche auszuführen.
Computer-readable data carrier, characterized in that data are stored on said data carrier which are computer-readable and which enable the computer to carry out a method according to one of the preceding claims.
Halbleiterspeicherkarte, Wiedergabegerät, Aufnahmegerät, Wiedergabeverfahren, Aufnahmeverfahren und vom Computer lesbarer Aufzeichnungsträger
A semiconductor memory card, playback apparatus, recording apparatus, playback method, recording method, and computer-readable recording medium
Durch einen Computer lesbarer Aufzeichnungsträger zum Speichern eines Programms, das durch einen Computer ausgeführt wird, wobei der Träger ein Programm speichert, das das Verfahren nach Anspruch 11 ausführt.
A computer readable recording medium for storing a program that is executed by a computer, wherein said medium stores a program that executes the method according to claim 11.
Ein von einem Computer lesbarer Datenträger zum Speichern von einem Computer ausführbarer Befehle, um die Ausführung von alle Schritte eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 23 bis 42 durch eine programmierbare Rechenvorrichtung zu bewirken.
A computer readable medium for storing computer implementable instructions for causing a programmable computer device to carry out all the steps of the method of any of claims 23 to 42.
Von einem Computer lesbarer Träger nach Anspruch 15, wobei die Anweisungen zum Veranlassen des Sendens ferner Anweisungen zum Veranlassen des Übertragens der Anforderungsnachricht zu einer bekannten Multicast-Gruppe umfassen (820).
The computer readable medium of claim 15 wherein the instructions for causing the sending further comprise instructions for causing the transmitting ofthe request message to a known multicast group (820).
Software in von einem Computer lesbarer Form zur Verwendung bei der Abbildung von Benutzerdaten auf Symbole unter Verwendung einer Konstellationsabbildungsweise, wobei die Software Modulen zum Ausführen jedes der Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 umfaßt.
Software in computer readable form for use in mapping user data to symbols using a constellation mapping scheme, the software comprising modules for carrying out each of the steps of a method as claimed in any of claims 1 to 8.
Von einem Computer lesbarer Träger nach Anspruch 15, wobei die Anforderungsnachricht ferner einen Schwellen-Hop-Count (420) zum Beschränken der Fortpflanzung der Anforderungsnachricht in einem Multicast-Baum umfaßt.
The computer readable medium of claim 15 wherein the request message further comprises a threshold hop count (420) for limiting the propagation of the request message in a multicast tree.
Von einem Computer lesbarer Aufzeichnungsträger, der ein Programm speichert, das die Ausführung sämtlicher Schritte des Verfahrens nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 14 beim Ablauf des Programms auf dem Computer ermöglicht.
A recording medium which is readable by a computer, storing a program for performing all the steps of the method according to any one of claims 1 to 14, when the program is run on the computer.
Durch einen Computer lesbarer Träger, der Anweisungen zum Konfigurieren einer Abtasterservervorrichtung zum Arbeiten gemäß einem der Ansprüche 4 bis 6 transportiert.
A computer readable medium conveying instructions for configuring a scanner server apparatus to operate in accordance with any one of claims 4 to 6.
Von einem Computer lesbarer Datenträger, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Videosignal (S') speichert, welches mit Hilfe eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12 mit einem Wasserzeichen versehen wird.
A computer readable data medium, characterized in that it stores a video signal (S') watermarked with the aid of a method according to any one of claims 1 to 12.
Halbleiterspeicherkarte, Wiedergabegerät, Aufnahmegerät, Wiedergabeverfahren, Aufnahmeverfahren und vom Computer lesbarer Aufzeichnungsträger
A semiconductor memory card, playback apparatus, recording apparatus, playback method, recording method, and computer-readable recording medium
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
