We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip von einem Computer mit Hilfe eines Algorithmus ermittelt.
The winners will be picked at random by a computer using an algorithm.
Beispiele für Programmcode umschließen sowohl Maschinencode, den beispielsweise ein Übersetzer erzeugt, als auch Dateien mit Code auf höheren Sprachebenen, die der Computer mit Hilfe eines Interpreters ausführen kann.
Examples of computer code include machine code, such as produced by a compiler, and files containing higher level code that are executed by a computer using an interpreter.
Farbseparationen werden heute am Computer mit Hilfe entsprechender Softwarelösungen erstellt.
Colour separations are produced today on the computer with the help of corresponding software solutions.
Wenn aktiviert, hat der Virus bestimmte Dateien auf dem Computer mit Hilfe von Kryptographie gesperrt.
When activated, the virus locked certain files on the computer with the help of cryptography.
Als nächsten Schritt empfehlen wir, den Computer mit Hilfe der vordefinierten Tests auf Viren zu scannen.
As a next step, we recommend to virus scan the computer by using the standard predefined test settings.
Wenn Sie Systemdateien auf einen Datenträger kopieren, den Sie im Startlaufwerk verwenden können (bei den meisten Computern Laufwerk A oder C), dann können Sie den Computer mit Hilfe dieses Datenträgers starten.
If you copy system files to a disk that you can use in your startup drive (drive A or C on most computers), you can start your computer by using that disk.
Das sind Nachbildungen des Klimasystems und seiner komplexen Entwicklung im Computer mit Hilfe numerischer Modelle.
These are reproductions of the climate system and its complex developments in a computer with the help of numerical models.
Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie Daten von formatiertem Computer mit Hilfe der besten Datenrettung wiederherstellen.
Click here to know how to recover data from formatted computer with the help of best data recovery tool.
Die Maus wird mit dem Computer mit Hilfe eines kleinen Empfängers mit einer Reichweite von bis zu 10 Metern verbunden.
The mouse connects to a computer using a tiny receiver with a range up to 10 m.
Das DZ erkennt dieses Lichtsignal und wandelt es in Daten um, die vom Computer mit Hilfe einer speziellen Software analysiert werden.
The FCM detects this light signal, which is then transformed into data that is analyzed by a computer using special software.
Die Benutzeroberfläche der App ist einfach und sie bietet alle allgemeinen Funktionen neben den besonderen Funktionen wie der Übertragung der Audiospuren von Ihrem Computer mit Hilfe von Wlan.
The user-interface of the app is easy and it provides general features alongside of the special features such as transfer of the audio tracks from your computer using Wi-Fi.
Sie haben auch die Möglichkeit, die Klang erzeugenden transparenten Scheiben entweder am Computer mit Hilfe von Inkscape oder einer ähnlichen Bildbearbeitungssoftware oder von Hand mit Farbstiften zu gestalten.
They will also have an opportunity to design sound-producing transparencies, either on the computer using Inkscape or similar drawing software, or by hand using ink pens.
VaultCrypt Slithers in Ihren Computer mit Hilfe des mitgelieferten Freeware, Spam e-Mail-Anhänge, beschädigte Seiten und so weiter.
VaultCrypt slithers into your computer with the help of bundled freeware, spam email attachments, corrupted sites and so on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
